美国大选进入冲刺阶段，美国总统特朗普（Donald Trump）背水一战、火力全开，55分钟演讲15次提到中国，4次称新型冠状病毒为“中国病毒”，将火力焦点对准中国。
特朗普8月6日在俄亥俄州、电气公司惠而浦（Whirlpool）的工厂发表55分钟演讲强调指出，自己“兑现了2016年作为总统候选人演讲时，对美国工人许下的七个关键承诺。”“我对自己做的承诺绝不妥协，每一条都兑现了。”
2017年11月，美国总统特朗普（前排右）在中国国家主席习近平（前排左）的陪同下，在北京参加为他举办的欢迎仪式。（Getty）
全部内容如下：
1，我保证让美国撤出上届政府加入的、对美国工人而言、尤其是汽车产业工人而言灾难性的协议，即《跨太平洋伙伴关系协定》（Trans-Pacific Partnership，TPP）。入主白宫第一周，我就兑现了承诺，撤出这个让人丢饭碗的灾难性决定。
2，我承诺组建最强悍、最睿智的贸易代表团，为捍卫美国工人的饭碗出击，于是我有了贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer）和他的团队。他们一路都很精彩。
3，我说过要用手中每项法律赋予的权力当武器，打击不公平的贸易，我做到了。我甚至找到了一些没人知晓的权益武器。有些很古老，藏进了尘埃落定的故纸堆。但我找到了——如果在今天，这些法律永远没法通过。
4，我承诺将中国列入“货币操纵国”名单，我做到了。
5，我说过，我们要拿着不平等贸易的案例和中国对峙，打击他们的经济侵略。
6，我承诺加征关税保护美国人就业，阻止中国和其他很多国家滥用贸易权益的行为，运用美国《贸易扩张法》第232项条款和1974年《贸易法》第301项条款的法律武器。
此处，特朗普感叹道：“作为你们的总统，我兑现了每一个对国民、对工人许下的承诺，绝无例外。每一项都完成了。”（白宫官网引述现场有掌声）
7，（2016年大选）那次演讲，我做出最大的承诺之一，就是替换掉灾难性的《北美自由贸易协议》（NAFTA）。”“当时签署加入后，俄亥俄州制造业就业锐减40%，汽车产业就业减半。今年早些时候，我最终结束了NAFTA一场噩梦，签署了最新的《美墨加协议》（USMCA）。你们再也不用像从前那样忍耐了。
今天，为了建设前进之路，我要对我们无与伦比的工人们再许下六个承诺，将在未来四年兑现。
第一也是最重要的，我们将击败中国病毒。我们正非常、非常努力地战斗。我们称它是“中国病毒”，称它是“看不见的敌人”。我们还有很多种叫法。它的名字非常多。尽管情况有些糟，但我们已经取得了不起的进展。就是现在，让我们美国人团结在一起，共同抗击这场中国给我们造成的瘟疫。团结，将让我们战无不胜（Now is the time to come together as Americans and to unite against the plague inflicted upon us by China. Together, we will prevail）。
给你们的第二个承诺：我们将从这场和可怕的、看不见的敌人战斗的逆境中涅槃重生，我们将会比以往更繁荣、兴旺。从这场和中国病毒的战役中，我们学到一个关键的教训就是，万能的美国经济具备非凡的能力，让工厂能够经受变化而重整旗鼓。
你们记得吗，最初、当你第一次听到这场中国病毒带来的糟糕状况，我们是没有呼吸机的。现在我们能够以成千上万的效率生产。
我第三个承诺是要借这些成就，将美国变成世界第一的医疗、药品制造方。”“我们无法依靠中国或其他国家们，他们能在我们最需要的时候拒绝给我们供应产品。我们不能依赖他们。我们要学聪明。未来四年，我们将终结对中国的依赖。就像我们的洗碗机、烘干机，以及很多其他产品那样。我们将在美国生产我们的产品，更安全、更优秀、更优惠。
https://i.imgur.com/wEP5DvQ.jpg中国网友评价，美国驻华大使在新冠疫情之争上，说了句大实话。图为中国上海市长龚正（右）2020年8月6日会见美国驻华大使布兰斯塔德。（Twitter@songtijin）
第四个对美国工人的承诺：在医疗供应链外，未来四年，上千万新的、对国家安全和繁荣至关重要领域的制造业就业岗位将上线——从电子产品到机械工具，再到航运、航天、汽车，当然包括钢铁产业。
第五个承诺，把就业带回美国工厂，用尽我每一个权限，包括关税——这点我很热衷——加税的武器能让不公平的外国竞争者听从你想要他们做到的任何指令，还包括对他们征反补贴税，和他们签署新的、平等互惠的贸易协议。
第六个也是今天公布的、最后的承诺，永远坚持做到最初许下的承诺：我将永远把美国工人放在首位。永远！他们永远是第一位的。
和特朗普演讲同一天，台湾宣布美国卫生部长阿扎 (Alex Azar) 确定于8月9日访台。
在美国指控中国为全球新冠疫情负责问题上，美方有人说了一句公道话。中共党报《解放日报》北京时间8月7日消息说，上海市市长龚正8月6日会见了美国驻华大使布兰斯塔德（Terry Branstad）。
布兰斯塔德说，“面对新冠疫情，中国运往美国的防疫物资拯救了很多生命，其中很多来自上海，我们对此深表感谢。”
美国有线电视新闻网（CNN）8月6日发表文章，题目《特朗普释放信号：将不惜一切赢得大选》点明特朗普在竞选冲刺阶段、背水一战，进入火力全开模式。
德国之声点评特朗普当日演讲多次将中国和病毒并列，是有意将矛头再指中国。
英国路透社也认为，特朗普抨击中国的做法可能将使美中关系再次紧绷，外界关注今年1月15日双方签署的第一阶段贸易协议是否将变调。
评论 (0)