37岁中国研究员唐娟（Juan Tang）涉嫌隐瞒中国军人身分，遭司法部指控签证欺诈，最高可能面临15年监禁。3日唐娟续在沙加缅度联邦法院过堂。案件8月28日出现戏剧性转折，法官纽曼（Kendall Newman）暂时允许自称「C先生」的华裔民权律师以价值75万的房产担保，保释唐娟并安置她。她至少需要一周时间才能获释。
唐娟案在8月28日出现戏剧性转折，法官暂时允许自称C先生的华裔民权律师以价值75万的房产担保，保释唐娟并安置她。（取自起诉文书） 唐娟律师西格尔（Malcolm Segal）3日在法庭上申请保护令，希望不要在公开文件中公布C先生的姓名和住址，担心有人找到其住所，骚扰甚至伤害他。纽曼驳回此动议，认为公开文件应包含其姓名、所在州、市和街道，但不包含具体地址、生日等资讯。这意味着，神秘的C先生身分即将揭开。
律师：忧示威者上门骚扰3日过堂仍以视讯进行，唐娟未出声，由翻译转达意见。神秘的C先生也未出现。
律师西格尔说，他并非要求第三方托管人C先生的协议和出庭纪录被永远封存，没有任何限制。而只是请求包含姓名和地址的文件暂时封存90或120天，若情况有变，可重新审视文件。这是让唐娟能够和C先生一起居住，适应周围环境、法庭命令和审前服务。也考虑到案件可在这段时间解决，或法院有一次开庭审判。
西格尔表示，法庭8月10日过堂，法院外聚集很多人，举着牌子，「用谷歌翻译中文标语后，发现是：『如果你承认共产党暴徒的力量，你就是美国人民的敌人。如果你为中共工作，你只是他们的炮灰。』在那种情况下，聚集的人没有暴力。」西格尔说，若透露C先生名字和地址，这些人很可能聚集在他家门口。「一旦人们知道地址，就有一定数量的人采取肢体行动。示威中，抗议者有时会在建筑物上涂鸦，破坏别人的家，示威者可能封锁入口，伤害个人。政治信仰在当今社会上非常强烈。有人毫无保留展示愤怒，为他人带来身体和财产的损失。」西格尔认为，C先生仅仅是要求封存名字和地址，法院能轻易的保护他和家人。「考虑到高度紧张的气氛和政治环境，也考虑到第三方只是行使公民职责，并没有伤害他人，却可能受威胁，我觉得不公开C的所住城市和地址是明智的。」法官：文件并无具体住址法官纽曼说，这世界很疯狂，不清楚是否真有人威胁到C先生，或在他家附近示威。「如果封存C的名字和地址，人们会问为什么不封存其他案件第三方的名字？或者其他性犯罪、大型毒品案件中的担保人的名字？」纽曼表示不希望看到C先生和妻子受到任何伤害或威胁。「我认为辩方没有提出充分的理由，希望这只是推测，而不是实际的威胁。所以我要求在所有文件中，例如向法院提交的第三方托管人协议的文件，需包括C先生的法定姓名、签名、居住州、城市。交给县记录员的保释文件也会包含C先生的街道地址和住所描述。但可以删除具体地址、生日等确定人身分的讯息。」
法院起诉文书描述唐娟案担保人、华裔民权律师C先生的身分。（记者刘先进／摄影）
评论 (0)