上周首次申请失业救济金的人数进一步增加了，这表明新冠的再次大爆发和商业的限制正在推动裁员，并破坏劳动力市场的复苏。上周未经调整的申请人数猛增78372人，至827710人。与此同时，上个月个人收入下降，并可能会有进一步的下降，约有1360万美国人将在圣诞节后一天失去政府资助的失业救济金。
The number of people applying for unemployment benefits for the first timelast week has further increased, which shows that the outbreak of thecoronavirus and business restrictions are driving layoffs and underminingthe recovery of the labor market. The number of unadjusted applicants soaredby 78,372 last week to 827,710. At the same time, personal income fell lastmonth and may fall further. About 13.6 million Americans will losegovernment-funded unemployment benefits the day after Christmas.
评论 (0)