外来客网

莫迪家乡特产突然要改名,剔除中国印记?

印度总理莫迪(Narendra Modi)家乡古吉拉特邦政府决定为火龙果(dragon fruit)这种水果更名,因为火龙果的名字当中带有“龙”(dragon)字,该邦的领导人认为“龙”令人联想到中国。

中印冲突爆发后,一切与中国有关的事物被印度民众抵制:

印度亚洲新闻国际通讯社1月20日报道称,古吉拉特邦首席部长鲁帕尼(Vijay Rupani)1月19日提到,地方政府已经决定将火龙果的名字从“dragon fruit”改名为“Kamalam”,原因是该水果的外型很像莲花。而梵语中“Kamalam”也意为莲花。

在被问及改名的原因时,鲁帕尼补充说:“‘dragon fruit’这个名字会(让人)联想到‘中国’,(因此)我们改名了” 。

据《印度快报》报道,印度农业研究理事会(ICAR)人士表示,古吉拉特邦政府的提议已提交给印度农业和农民福利部。

ICAR官员说,改名提议需要得到印度国家生物多样性管理局的批准,因为火龙果并非印度本土物种,官方年鉴中对其命名的任何更改都可能导致国际诉讼。

英国路透社则指出,梵语“Kamalam”一词是莲花的意思,也是印度执政党人民党的象征。几个月前,印度总理莫迪在一期广播节目中称赞了在古吉拉特邦干旱地区种植火龙果的农民。古吉拉特邦人民党议员称,此后有农民建议将火龙果改名为“Kamalam”。

但印度反对派称为火龙果更名是个噱头。古吉拉特邦议会发言人多希(Manish Doshi)表示:“政府没有什么值得展示的成就,于是试图转移人们对现实问题的关注。”

评论 (0)