来客网

拜登发表总统日演说:美国历史是人民克服挑战的故事

声明:本文转载自 「VOA」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

每年2月第三个星期一对于大多数美国民众而言是“总统日”。总统拜登(Joe Biden)在一天发表演说,呼吁民众团结一致共克时艰。

拜登在演说中表示,尽管今天是“总统日”,但美国历史并非历届美国总统的故事,而是美国人民的故事,是人民面对严峻挑战并克服这些挑战的故事。

文章配图

不过拜登随即便指出,亚伯拉罕•林肯(Abraham Lincoln)拯救国家的故事是真的,富兰克林·罗斯福(Franklin Roosevelt)告诉我们“唯一值得恐惧的只有恐惧本身”这句话是真的,约翰·肯尼迪(John Kennedy)伫立在冬日里号召每位国民尽责的故事是真的,林登·约翰逊(Lyndon  Johnson)目睹发生在埃德蒙•佩特斯大桥(Edmund Pettus Bridge)“血腥星期日”的画面并呼吁国会保障民权的故事也是真的。

拜登强调,尽管人们目前正与致命病毒,失业、饥饿,种族歧视、极端暴力以及绝望作斗争,但他相信人们最终能够战胜它们,因为这是美国历史的一部分。“只要有机会,美国人民绝不会让他们的国家失望”。

最后拜登承诺他将作为总统全心全意地尽责并呼吁民众团结一致。

评论 (0)