🌐 外来客网

BBC节目点燃印度人怒火,遭抵制面临封杀

声明:本文转载自 「今日头条网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

近日,“抵制BBC”和“封杀BBC”等话题开始在印度推特上流行,此前,英国广播公司BBC的一个广播节目的听众对莫迪总理的母亲Heeraben Modi发表了非常令人反感的言论。

文章配图

这一言论是在英国广播公司(BBC)亚洲频道主持的一档名为“大辩论”(Big Debate)的广播节目中发表的。该节目于周一播出,是一个长达3小时的关于锡克教徒在英国的地位和形象的特别节目。

当时发生了什么事?

在节目中,主持人普里亚・拉伊(Pria Rai)和一名锡克教律师哈贾普・班加尔(Harjap Bhangal)讨论了流行的英国肥皂剧《伦敦东区》(EastEnders)中的一个故事情节,在剧中,一个锡克教角色的头巾被称为“皇冠”。

随着节目开始接受观众的电话采访,话题转向了印度正在进行的农民抗议活动。在讨论过程中,一位名叫西蒙的听众打来电话,开始了愤怒的咆哮。在被主持人普里亚・拉伊(Pria Rai)打断后,打电话的人对莫迪总理的母亲使用了咒骂和贬损的语言。

印度人呼吁抵制BBC

虽然主持人普里亚・拉伊(Pria Rai)立即改变了话题并挂断了电话,但这种交流激怒了许多印度网民。因为这名听众的话语在旁遮普语中是一种常见的侮辱用语,用来贬低女性,唯一的目的就是冒犯。英裔印度人还建议英国通信管理局审查英国广播公司(BBC)的许可证。

从当地时间周三早上开始,抵制BBC的呼声就在推特上流行起来,在发表这篇报道时,这一标签已经累积了超过10万条推特,另一个标签#BanBBC(封杀BBC)有超过37000条推文。

许多印度人民党领导人也支持这一要求,并抨击BBC让这些攻击性言论留在网上,“不只是抵制BBC,是时候封杀BBC了”,“是时候抵制BBC了,BBC真可耻。”“莫迪总理和他的母亲在BBC直播中被虐待,英国广播公司(BBC)无耻地播出了这段视频,对BBC来说,这是一件非常贬损和可耻的事情,BBC应该站出来道歉,抵制BBC!”

BBC服软道歉,撤下攻击性剪辑

在节目中,主持人普里亚・拉伊(Pria Rai)为打来电话的人的言论道歉。她说,“在我们继续节目之前,我们要为这位嘉宾之前在节目中使用的一些无礼的语言道歉。这是一个现场秀,我们经常讨论有争议的问题。使用这种语言是没有理由的,我想为所造成的任何冒犯再次道歉,”

在公众对这一言论感到愤怒之后,BBC将这段备受质疑的对话从该节目的数字版本中删除。BBC亚洲广播网在一份声明中表示,“和任何直播一样,我们都会在直播前向所有来电者简要规范他们的语言。在这种情况下,我们为造成的任何冒犯再次向听众道歉。”

https://imgogo.angelyun.com/2021/2_5/oid593216_1.jpeg声明称,“BBC已经对该节目进行了编辑,删除了冒犯性的评论,符合BBC的编辑指南。”BBC最后还甩锅补充说,这位被采访者以前也上过该节目,他很清楚BBC在直播节目中对语言的严格规定。

评论 (0)