德国一本有关新冠病毒(SARS-CoV-2)的儿童读物近日在德国华人圈中引发不满和抗议,该读物中称“新冠病毒来自中国,并从那里向全世界传播”。对此,中国驻德国当地的大使馆做出了回应。
据3月5日报道,引发争议的儿童绘本读物名为“给安娜和莫里茨的一道新冠病毒彩虹”,属于《阅读小老鼠》系列,由汉堡的卡尔森出版社2020年6月11日出版。书中安娜和莫里茨的父亲向他们讲解称:“这种病毒来自中国,并从那里向世界传播。如果传染上,就会咳嗽发烧。有时候肺部会生病,不能好好呼吸。”
据德国华人社交媒体微信圈内流传的“德欧华商”公众号的一篇报道,一位华人3月2日向卡尔森出版社发电邮表达了不满。

世界卫生组织(WHO)专家组2月离开中国武汉市前召开记者会,否认病毒来自武汉病毒研究所
电邮中说:“这样的描述会让人产生是中国制造并传播了这种病毒的联想。但这种说法是错误的,会推动反对中国人的种族主义思想。尤其是这本书的对象是儿童,这些信息会导致儿童产生错误理解,对他们与其他中国儿童的交往产生伤害。”不到2小时后,卡尔森出版社邮件回复说:“感谢您对这本书提出的建设性的批评意见。您说得对,这是一个非有意为之、考虑不周到、缺乏敏感性的用词。在以后的再版中,我们将做出相应的改动。”
不过,“德欧华商”公众号上述报道认为出版社的这一回复“毫无诚意”,认为该书会导致孩子心中埋下对中国人仇恨的种子。在德国亚马逊网页出售该书的页面,数人于3月3日和3月4日在评论栏中留下差评。
中国驻汉堡总领馆3月4日在网上发表“提醒领区中国公民理性应对某幼儿读物涉新冠病毒不当表述可能引发的安全隐患”的声明,称“第一时间已向相关出版社提出严正交涉”。声明提醒领区中国公民进一步提高防范意识。
中国驻汉堡总领馆还表示:“挑衅、歧视、仇恨言行与德国主流价值观不符。中国公民遇此类情况,请务必保持冷静,在确保自身安全前提下妥善应对,需要时可向身边人员求助,亦可报警并联系中国驻德国使领馆。请各位家长提醒孩子,若在学校或幼儿园遇到此类言行,注意保护自己,切勿纠缠,及时向老师和学校反映。”
评论 (0)