据报导，《超级飞侠》（Super Wings）是韩国、中国、香港、澳门、台湾、美国播出的电视动画影集，讲述飞机机器人乐迪与一群称为“超级飞侠”的小伙伴环游世界，为小朋友递送包裹，并帮助他们解决困难的故事，其中几集触动小粉红神经，惨遭检举下架。
报导提到，在这几段情节中，提到“超级飞侠”要为中国、台湾等地的孩子递送包裹，有小粉红比对中国版与国际版指出，只有中国版提到台湾是中国的一部分，国际版不仅声称台湾是“位于亚洲的一个地方”，甚至还缩水了中国版图，另外还向一名韩国女孩递送了秋夕节相关的包裹，因为中国翻译上有些问题，错误使用“中秋节”这个字眼，让家长认为此举会误导孩子相信“中秋节起源于韩国”，因此抵制下架该动画。
https://imgogo.angelyun.com/2021/2_12/oid600980_0.jpeghttps://imgogo.angelyun.com/2021/2_12/oid600980_1.jpeg中国网友整理的片段，中国播放版本称台湾是中国的一个大岛屿。（图撷取自blibli）
https://imgogo.angelyun.com/2021/2_12/oid600980_3.jpeg中国网友整理的片段，国际播放版本称台湾是位于亚洲的一个地方。（图撷取自blibli）https://imgogo.angelyun.com/2021/2_12/oid600980_4.jpeg中国网友整理的片段，国际播放版本称台湾是位于亚洲的一个地方，并在介绍中与中国分开。（图撷取自blibli）
https://imgogo.angelyun.com/2021/2_12/oid600980_6.jpeg中国网友指出，此举会误导孩子相信“中秋节起源于韩国”，因此抵制下架该动画。（图撷取自blibli）
评论 (0)