奥巴马夫妇在社交媒体上宣布，他们家心爱的宠物狗博（Bo）去世了。
美国前第一夫人米歇尔・奥巴马在Instagram上发布的一份声明中说，“今天下午对我们的家人来说是个艰难的下午。我们和我们最好的朋友----爱犬博（Bo）在与癌症抗争之后----永别了。”
奥巴马一家搬进白宫后不久就拥有了Bo，这是奥巴马在竞选时对女儿玛莉娅和萨莎的承诺，这只狗是奥巴马对女儿们在竞选中花费时间的回报。
奥巴马在推特上说：“今天，我们家失去了一位真正的朋友和忠诚的伴侣”，Bo“能忍受呆在白宫里的所有麻烦，它吠声很大但从不咬人。夏天时，它喜欢在游泳池里跳来跳去，和孩子们在一起时镇定自若，吃饭时总是趴着桌角吃剩菜，它拥有一身漂亮的毛发。”
米歇尔・奥巴马还写道，在这他们的生活“慢下来”时，Bo一直陪伴在他们身边，帮助他们“送女儿上大学，适应空巢老人的生活”。
奥巴马写道：“十多年来，Bo一直是我们生活中一个温柔的存在----它很高兴地看到我们的好日子，我们的坏日子，以及在好日子和坏日子之间的每一天。”
奥巴马在他的回忆录《应许之地》中，回忆了“在白宫第一年的所有趣事，没有一件能与四月中旬Bo的到来相提并论。Bo是一只让人想拥抱的，四条腿的黑色卷毛犬，有着雪白的前胸和前爪。”
Bo，是一条葡萄牙水犬，是已故参议员泰德・肯尼迪和他的妻子维多利亚送给奥巴马的女人们的礼物。初到白宫时，它才6个月大。奥巴马说：“这是一个非常贴心的礼物----不仅因为这个品种的犬不易掉毛，低过敏性（因为玛莉娅有过敏症），还因为肯尼迪家族在Bo来我们家之前已经把它训练好了。”
奥巴马的女儿们给这只狗起名叫Bo，是因为她们的表亲养了一只同样名字的猫，还因为奥巴马夫人的父亲的昵称是迪德利，以音乐家Bo的名字命名。
最初，Bo是奥巴马两个女儿的玩伴。后来，它成为一家人的挚爱。
据悉，奥巴马选择葡萄牙水犬做“白宫第一狗”，是因为它太适合了。葡萄牙水犬精力十分充沛，能和儿童友好相处。但养这种狗需要大量运动，这对奥巴马来说再适合不过了，因为他非常喜欢健身。
葡萄牙水犬，原生于葡萄牙的海岸地带，是葡萄牙阿尔加维地区渔民饲养的品种，英文名Portuguese Water Dog。这种犬聪明、勇敢而实用，是忠实的同伴。乐于服从自己的主人。它对自己照顾的对象和服务对象都很顺从。力量、热情和稳固是葡萄牙水犬留给人们无法磨灭的印象。
奥巴马一家表示，他们会非常想念Bo，“我们很感激它度过了快乐的一生，充满了依偎、游戏和躺在沙发上的夜晚。”
“我将永远感激Bo和孩子们在一起的时光。”
“今晚请把你家毛茸茸的小家伙抱得更近一点，请替我们揉揉它的小肚子。”
“我们知道我们不是唯一关心Bo的人，我们很感激这些年来大家对它的喜爱。”
奥巴马一家还有另外一只葡萄牙水犬Sunny。
评论 (0)