【欧洲时报K编译报道】2026年8月12日，中国国务院前总理朱镕基在北京因病逝世，享年98岁。消息传出后，CNN、BBC、《金融时报》、法国《世界报》以及《纽约时报》等国际媒体密集回顾其政治生涯，普遍将其定位为中国经济转型关键时期的重要经济管理者之一，并重点提及其在推动中国加入世界贸易组织（WTO）等方面的作用。
美国：CNN强调“市场化与全球化”推进，《纽约时报》关注长期影响
CNN在报道中形容朱镕基以强执行力著称，认为其任内推动的财政税收、国企改革与市场开放等举措，促进中国更深度参与全球经贸体系。CNN同时将加入WTO视为其任内最具国际影响力的事件之一，并以减贫、市场活力提升、外资企业进入和贸易联系增强等作为改革阶段性效果的注脚。
美国《纽约时报》相关报道截图。（图片来源：本文图片均自欧洲时报）
《纽约时报》则从更长周期回看改革遗产：一方面肯定其在提升经济运行效率、推动制度建设方面的作用；另一方面也讨论部分制度安排在多年演进后与地方融资压力、房地产周期等议题之间可能存在的历史关联，强调应在更长时间尺度下观察改革的综合效应。报道并回顾了当年围绕加入WTO谈判条件在国内出现过不同意见的背景。以加入WTO谈判为线索，回顾当年为融入全球规则所做的制度调整与行业开放安排。讨论住房制度市场化改革与后续房地产市场演变之间的历史脉络（以“长期结构因素/制度演进”表述）。
英国：BBC突出宏观稳定，《金融时报》用数据呈现“入世效应”
BBC报道将朱镕基描述为重要经济改革推动者之一，关注其在财政、国企、住房制度与对外开放等方面的改革组合，并提及其在治理通胀、维护宏观稳定以及应对区域金融冲击方面的政策努力。BBC亦强调加入WTO对中国成为全球贸易重要参与者的意义。
英国《金融时报》相关报道截图。
《金融时报》更侧重制度与数据叙事：报道引用贸易规模变化数据，指出加入WTO后中国对外经贸联系显著增强，并援引经济学者观点称，中国市场经济运行所需的一些关键制度和机制在相关时期逐步完善，构成后续增长与全球产业链深度参与的制度基础。
法国：《世界报》强调转型“调整成本”，BFM Business聚焦治理风格
法国《世界报》在回顾中肯定朱镕基推动国企改革、住房改革和市场化政策对中国融入全球经济的促进作用，同时更突出转型过程中带来的社会层面影响，例如就业结构调整、福利体系变化等，认为改革成效与适应成本需一并理解。
法国《世界报》相关报道截图。
法国BFM Business则更多从人物与治理风格切入，概述其改革取向与政府治理强调效率、纪律的一面，并提及其在廉政建设方面的强硬态度。
“入世”成共同高频词：欧美媒体集中回顾中国与全球市场的连接点
在欧美媒体报道中，中国加入WTO（2001年）被反复提及，被视作中国进一步融入全球贸易体系的重要节点之一。多家报道认为，围绕关税、市场准入与规则对接等一系列安排，使中国与国际市场的连接更紧密，并对随后制造业扩张与贸易增长产生了持续影响。
与法国的交往——拉法兰回忆成为重点
法国当地时间8月12日，法国前总理拉法兰对朱镕基的逝世“深感悲痛”，并回忆双方在2002年9月会面时的情形。拉法兰称，朱镕基任内重视国家发展与法中关系，展现出推动合作、倡导对话与多边交流的意愿，并表示希望相关理念在当下仍能得到延续。
2002年9月27日，朱镕基在巴黎会见了时任法国总理拉法兰。
朱镕基曾三次访问法国
1991年初，朱镕基率上海市代表团访问法国。
访问期间，他以熟练的英语与法国方面进行交流。
这次访问之后不久，朱镕基于同年4月8日在七届全国人大四次会议上被补选并任命为中国国务院副总理。
1998年4月5日至7日，朱镕基对法国进行正式访问。这是他于同年3月17日出任国务院总理后首次出访行程之一。访问期间，他会见时任法国总统希拉克，并与时任法国总理若斯潘举行会谈，同时会见法国前总统德斯坦、前总理巴尔以及时任法国国民议会议长法比尤斯、时任参议院议长莫诺里等政要。
1998年4月，朱镕基访问法国，会见旅法侨界代表并合影留念。
2002年9月26日至28日，朱镕基出任总理后，第二次对法国进行正式访问。
他会见了时任法国总统希拉克、时任法国国民议会议长德勃雷，并与时任法国总理让-皮埃尔·拉法兰举行会谈。
2002年9月，欧洲时报采访报道朱镕基访法活动。
访问期间，他还会见旅法华侨华人、留学生以及中资机构和企业代表。
欧洲时报微信公众号：oushi1983
（编辑：冀果）
评论 (0)