🌐 外来客网

越南传统手工艺:激活遗产价值 探索可持续发展之路

声明:本文转载自 「越南人民报中文」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

越南传统手工艺村要实现可持续发展,必须将工匠置于价值链的核心位置,使本地社区成为旅游活动的直接受益主体。然而,现实中,这些手工艺村遗产在发展进程中仍面临诸多挑战,并努力寻找解决“问题”的办法:如何既保护传统文化价值观,又通过手工艺村旅游推动经济可持续发展?

识别机遇与挑战

河内市拥有超过1350个手工艺村和职业村,因此,该城市具备世界上少有的独特优势。这也是宝贵的文化资源,在各地纷纷大力推动文化旅游发展的背景下构成了首都旅游的特色。河内手工艺村展现了持久的生命力,不仅凝聚了技术、文化和创造力的价值,而且能适应市场机制。

河内旅游协会副主席阮进达认为,如果说传统遗迹和博物馆是在封闭空间中保存历史文化价值,那么首都的手工艺村则是“活态博物馆”,文化价值在日常生活中持续存在,并通过工匠和社区的生产劳动得以传承与延续。正是这种“活态性”对国际游客,特别是西方游客,具有独特吸引力。

阮进达先生说:“当今游客希望直接参与产品的制作过程,亲身体验钵场制陶或万福织丝等工序,并聆听关于手工艺村历史以及一代代守艺人的故事。这些真实体验和富有情感的故事形成了差异化价值。”

旅游领域专家普遍认为,游客在每一次旅行中“触碰”越南文化所获得的价值将转化为记忆和情感,以及对这片土地的深刻理解,因为他们真正沉浸在当地人的生活之中。

然而,除积极信号外,不少手工艺村正面临年轻一代对传统职业兴趣不足的问题,而仍坚守手工艺的工匠则逐渐老龄化。

河内专美乡人民委员会副主席阮氏垂香表示,如不及时采取适当措施,后继乏人、技艺传承中断的风险完全可能发生。

此外,目前仅有少数手工艺村已形成较为完善的服务生态系统,包括宽敞的停车场、标准化的卫生设施以及能够生动讲述文化故事的工匠团队,如钵场陶瓷村和万福丝绸村等。大多数手工艺村仍主要集中于生产,而尚未制定接待游客的计划。

基础设施和服务的不足使手工艺村旅游难以实现转型,并无法摆脱恶性循环。由于游客不多,当地政府不愿投资,但如果投资不当,就无法迎接游客。

保护传统与旅游发展并行

亚洲多个国家已成功将传统手工艺村打造为富有吸引力的文化旅游目的地,为当地社区创造可持续经济价值。这是河内乃至全国各省市值得借鉴的典范。

阮进达先生举例说,日本在讲述手工艺村产品故事方面表现突出。来到当地陶瓷、皮革或银器等手工艺村时,游客不仅购买产品,还可与工匠们直接参与制作过程并了解手工艺村的历史。因此,这些手工艺品可以卖出很高的价格。

值得注意的是,日本政府出台多项支持政策,使工匠们能够安心从业并将手艺传承给下一代。

阮进达先生表示,“河内完全可以借鉴这些成功模式,但不应照搬。关键在于制定符合各手工艺村特点的发展战略,逐步进行投资,挖掘本地优势,既保护传统价值,又为推动旅游业可持续发展注入动力。”

然而,部分旅游企业首席执行官认为,越南传统手工艺村要转型为专业旅游目的地,必须将工匠——即创造和守护核心价值的人——置于价值链中心,使本地社区成为旅游活动的直接受益主体。体验型旅游线路应让工匠亲自讲述技艺故事、展示技能、指导游客参与制作,并以更高价值销售手工艺品。这才是手工艺村旅游业可持续发展的路径。

特别是在落实越共中央政治局于2024年12月22日颁布关于推进科技、创新和国家数字化转型突破发展的第57-NQ/TW号决议的背景下,专美乡人民委员会副主席强调,数字化转型不仅有助于拓展销售市场,还能有效支持手工艺村品牌建设,为推进传统手工艺知识和技能的数字化提供便利条件。

由此,手工艺村将有机会发展智慧旅游,使游客更便捷获取信息并获得更生动的体验。然而,数字化应被视为增加与传播手工艺村核心价值的工具,而非替代传统价值与“人的遗产”。当社区居民获得收入、产生自豪感并认识到传统文化的发展机遇时,手工艺遗产将凭借社区内在活力得到持续传承。(完)

来源:越通社

评论 (0)