紐約市長曼達尼（Zohran Mamdani）15日發布影片，以中文推廣2000張免費百老匯門票抽籤活動，影片中曼達尼字正腔圓、會發捲舌音、四聲抑揚頓挫，引發網友熱議。（美聯社） 字級設定：小中大特 紐約市長曼達尼（Zohran Mamdani）15日發布一段，他以中文推廣2000張免費百老匯門票抽籤活動的41秒影片，不過比起百老匯門票，外界更關注他的流利中文，影片中曼達尼字正腔圓、會發捲舌音、四聲抑揚頓挫，引發網友熱議。
影片開頭，34歲的曼達尼在鏡頭前燦笑表示：「我不知道中文，但我想試一下。」他接著宣布紐約市政府將免費送出2000張百老匯免費門票，呼籲民眾上網了解如何參與抽籤活動。
演出现场见!https://t.co/3aEqbt0cp5 https://t.co/tuBi2oDn5E pic.twitter.com/qtIAMIMVlQ
— Mayor Zohran Kwame Mamdani (@NYCMayor) August 16, 2026
有趣的是，儘管仍有濃重外國人腔調，以台灣人的標準來看，曼達尼的中文發音算是相當標準，影片中的他語速不快，經常停頓，但每一個咬字都相當清楚，ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ等捲舌音也清晰念出，最令人驚豔的是，四聲聲調也發音得相當認真，念到四聲字時，他的頭還會跟著往下點。
《紐約時報》報導，曼達尼公布這支影片，主要是為了向紐約市高中生贈送2000張免費百老匯門票，除了中文影片，他另外還製作了英語、西班牙語、孟加拉語等一共4種語言影片，每支影片的片長不一。
其中中文版本影片的討論度最高，不少人回應「他的中文說得真好」，會說中文的台裔紐約州參議員劉醇逸稱讚曼達尼音調正確，對句子中重音的處理也很到位。
中文流利的駐台記者貝書穎（Bethany Allen-Ebrahimian）也發文驚嘆：「從語言的角度來看太優秀了，他的聲調為何這麼好？真的是初學者嗎？」她說，許多人學中文多年，但聲調永遠達不到這種程度，「他的發音驚人地好，還會捲舌音」。
曼達尼的中文說得太好，也讓外界質疑影片是否為AI生成或經過AI處理，目前曼達尼辦公室並未回應這類問題，不過他在2006至2010年就讀高中時期，確實學過中文，曼達尼發言人表示，在那之後曼達尼就沒有認真學過中文。
可以確定的是，父母為印度裔、出生烏干達、並在南非、美國成長的曼達尼，從競選紐約市長期間就相當積極經營不同族裔選民，經常使用英語以外的語言與選民交流，這些語言包含阿拉伯語、印度與、西班牙語，他在競選期間也曾製作中文及廣東話影片，他也曾用西班牙語製作競選影片，但因為發音太好引發質疑，當地議員隨後分析影片，發現有「數位處理」痕跡。
#紐約市長 #曼達尼 #中文 #流利 #捲舌 【1鍵掌握全球脈動】 立即訂閱國際周報
评论 (0)