中國城市義烏向來以向全球供應廉價商品而聞名。如今在義烏的批發市場裡，買家能找到禮拜毯、《古蘭經》架、穆斯林服飾、齋月燈籠和新月形裝飾品。 許多商品都可以根據大宗買家的需求進行訂製、重新包裝和貼牌。 這些產品折射出一個規模大得多的商業市場。在成為全球領先的太陽能電池板、電子產品和電動汽車生產國之後，中國目前正穩步開拓面向穆斯林消費者的商品市場。 訂閱《風傳媒 × 華爾街日報》VVIP，限量贈 Tokuyo 智慧體脂計 TM-420（市價 NT$6,980） ☛ 立即訂閱，享限量好禮｜送完為止 根據研究公司DinarStandard的最新可用數據，2023年中國向伊斯蘭合作組織（Organization of Islamic Cooperation）的57個成員國出口了價值325億美元的清真相關食品、服裝、藥品、化妝品和其他產品。這一出口規模使中國超越印度和巴西，成為該組織最大的商品供應國。 根據DinarStandard最新的《全球伊斯蘭經濟現狀》（State of the Global Islamic Economy）報告，2024年，穆斯林消費者在食品、服裝、藥品、化妝品、媒體和旅遊等領域的支出達到2.6兆美元，預計到2029年這一數字將增至3.56兆美元。其中，清真食品的支出高達1.53兆美元。 對於正面臨國內需求疲軟以及美歐更高貿易壁壘的中國製造商而言，該市場無疑是一個極具吸引力的成長點。 許多規模最大的穆斯林消費市場分佈在東南亞、中東和中亞地區，而中國多年來一直在這些地區建設港口、鐵路並建立商貿紐帶。中國的工廠可以供應從冷凍肉、糖果到口紅、藥用膠囊和運動頭巾等各種產品。DinarStandard的數據顯示，僅穆斯林服飾一項，其全球市場規模就高達3,470億美元。 在中國爭取這些消費者的過程中，存在著一種令人不安的矛盾。中國政府正尋求與穆斯林占多數的國家建立更緊密的經濟聯繫，但與此同時，中國因在新疆維吾爾自治區大規模拘留和鎮壓維吾爾族及其他以穆斯林為主的少數民族而面臨國際譴責。中國否認存在侵犯人權的行為，並稱自身政策是為了打擊恐怖主義和極端主義。聯合國人權辦公室得出結論稱，在該地區記錄的一些侵權行為可能構成反人類罪。 「清真」（Halal）一詞意為符合伊斯蘭教法，通常涉及動物屠宰程式，並要求消費品中不得含有豬肉或酒精。但其規則延展的範圍遠不止於此。一些化妝品、藥品和保健品含有明膠、動物脂肪、酒精或其他成分，這些成分的來源對虔誠的穆斯林消費者來說至關重要。此外，物品在儲存或運輸過程中也可能接觸到違禁物質。 中國的優勢在於能夠快速、低成本地生產種類繁多的商品。一家生產常規化妝品或包裝零食的工廠，只需稍作調整，就能讓產品滿足穆斯林客戶的需求。中國供應商還可以為印度尼西亞、馬來西亞、沙烏地阿拉伯或阿拉伯聯合大公國的公司代工生產貼牌產品。這些外國公司深諳當地市場，卻不具備中國那樣的製造規模。 更困難的是證明產品是真正的清真產品。目前全球尚無統一認證標準。中國有幾項地方標準和幾家認證機構，但缺乏統一的國家清真認證標準。因此，出口商必須滿足其進入的每一個市場中不同監管機構、宗教機構和認證組織的要求。他們需要穿過層層供應商去追蹤原料成分，分離生產線，並逐個市場支付審核費用。即便如此，往往也無法保證在一個國家獲得的證書在另一個國家同樣有效。 印尼的情況表明相關規定正變得日益嚴格。作為全球最大的穆斯林占多數的國家，印尼將於10月18日擴大強制性清真認證的範圍，將涵蓋包括進口商品在內的更廣泛產品。隨著企業著手應對這一變化，印尼監管機構也一直在與外國認證機構展開合作。 對於希望直接向消費者銷售產品、而不僅僅是為當地公司代工的中國品牌來說，其中的利害關係尤其重大。低價或許能拿下訂單，但不一定能打動消費者。 「我們替換了所有含酒精的香精成分，並建立了一條專用生產線。我們把設備清洗流程改了三次，」在義烏國際商貿城經營展廳的一家浙江化妝品公司的創始人Lin Wei說。 認證成本可能會成為一道分水嶺，將繼續做無名代工的中國公司與能夠建立知名品牌的公司區分開來。大型製造商可能更具優勢，因為它們負擔得起專用生產線、國際審計以及進入更多國家所需的繁瑣手續成本。 「認證帶來的品質信任可以大大降低消費者的決策成本，」幫助中國企業拓展海外業務的湖南中馬嘉凱國際貿易服務有限公司（Hunan Zhongma Jiakai International Trade Services）董事長兼執行長段雲超說。 中國已多次證明自己能夠在規模、速度和成本至上的行業中佔據主導地位。清真經濟則帶來了截然不同的考驗：宗教信譽度、文化認知和供應鏈透明度可能與價格同等重要。 中國的下一波出口熱潮或許並非來自又一項充滿未來感的技術，而是可能取決於能否說服消費者，讓他們相信自己吃的食物、服用的藥物和使用的化妝品，都是嚴格按照他們所篤信的規則製造而成的。 （本文譯自MarketWatch。MarketWatch由《華爾街日報》母公司道瓊斯營運，但MarketWatch獨立於道瓊斯通訊社和《華爾街日報》。）
评论 (0)