莫迪登上联合国主席台

印度《政治家报》近期报道称，印度总理莫迪暂定9月25日在联合国大会一般性辩论发言——但并不靠前，而是排在下半场时段。

报道本身是标准的新闻稿，平铺直叙。但标题的取舍很值得玩味：“莫迪获得9月25日联大发言资格，中俄不在发言名单”。

按照联合国那边给出的日程安排——第81届联大已选举孟加拉国外长哈利勒・拉赫曼担任联大主席，一般性辩论9月22日开场。

印媒的小巧思，大家其实一眼就能看出来。把“莫迪发言”和“中俄不在名单”并置，放在同一个标题里——正文可以不动声色，这个标题却替读者把对比做完了。

其实正文里还写了别的，巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫也排在同一天同一时段，伊朗总统佩泽希齐扬、乌克兰总统泽连斯基、以色列总理内塔尼亚胡都在发言名单上。

这些细节，标题统统没提，只挑了“中俄不在名单”这一句。

先说个背景，这《政治家报》并非民族主义小报。早在19世纪就创刊，是印度现存最老的英文报纸之一，以报道风格克制严肃著称，历史上还顶着英国殖民政府审查刊登过孟加拉饥荒的照片，立场偏自由派，向来被认为是有独立传统的严肃大报。

连这样的报纸都把“中俄不在名单”挂进标题，来对照莫迪的“高光”，可见这个事件在印度舆论场里的分量，确实值得一说。