聖馬刁水源區新步道24日開放 高架走廊一覽水庫壯觀
編譯組／綜合報導 2026-08-22 02:17 ET 聽新聞 test 0:00 /0:00 Your browser does not support HTML5 Audio! 😢 全長6哩的Skyline Watershed Ridge Trail(天際線分嶺步道）訂於24日開放。（取自SFPUC）AI摘要
文章摘要整理：
聖馬刁縣水源保護區新開放6哩步道，讓民眾可自由進入並欣賞水庫與多樣林地景觀，同時以圍欄與管制措施維護供水安全。
舊金山紀事報（San Francisco Chronicle）報導，舊金山將於周一（24日）開放一條穿越聖馬刁縣（San Mateo County）水源保護區的新休閒步道，為公眾提供難得的機會，探訪這片管制極為嚴格的荒野；數百萬人的用水正源自此地。
這條全長6哩的天際線分嶺步道（Skyline Watershed Ridge Trail）位於Skyline Boulevard旁的沿海丘陵地帶，穿越了從草原到道格拉斯冷杉（Douglas fir）林再到紅木（redwood）林等多種地形，每片區域都分布著為城市供水做出貢獻的小溪和排水溝。徒步者、騎行者和騎馬者均可前往。
「這些不同的地貌在水流向我們的水庫時，起到了過濾作用，」舊金山公共事業委員會（PUC）經理拉米雷斯（Tim Ramirez）在最近一次新步道的私人導覽中說︰「像這樣的地方讓我們能夠最大限度地降低水處理成本，並保持我們的高水質。」
在舊金山的大部分歷史中，這片占地2萬3000英畝的半島集水區一直對公眾關閉。市政府官員不願冒著汙染這片林木茂密、水系縱橫的土地的風險，正是這些水系將清涼潔淨的徑流輸送至該地區的Crystal Springs、San Andreas和Pilarcitos三個水庫。
然而，2003年，該市開通了全長10哩的步道Fifield-Cahill Ridge Trail，此舉主要是為了回應公眾對擴大進入權限的需求，但僅限在嚮導帶領下進入。
作為市政府擴大公眾通行權的又一舉措，Skyline Watershed Ridge Trail將與前一條步道有所不同。從本周一開始，遊客可在上午6點至下午6點之間自由進出。雖然需要登記，但登記免費且可在線完成，在步道起點（該處有手機信號）也可現場辦理。
該步道的起點是一個可容納約25輛車的新停車場，可欣賞到舊金山灣的最佳景色，隨後小徑將穿過tanoaks橡樹、道格拉斯冷杉和紅木林。
沿途不時設有解說牌，為遊客提供有關該流域的信息，在第2哩和第5哩處設有兩處簡易洗手間。
從工程角度來看，步道上最令人印象深刻的段落之一，是一條建在陡峭開闊山坡上的高架走廊，視野極為開闊。遠處，Crystal Springs水庫壯觀地鋪展在眼前。
為貫徹PUC保護該地區的宗旨，步道兩側設有不顯眼的鐵絲網圍欄，以確保遊客不會深入這片基本未受干擾的流域。由於無法進入聯邦土地，遊客只能原路返回，往返全程共12哩。
PUC目前正規畫修建一條支線步道，將這條新步道在終點附近與Skyline Boulevard上的Purisima Creek Redwoods Open Space Preserve的停車場連接起來。這將為人們提供另一條進出新步道的通道。
精華 FAQ
-
Q1：這條新開放的步道位於哪裡，何時開始對外開放？
步道位於聖馬刁縣水源保護區、靠近Skyline Boulevard的沿海丘陵地帶，並於周一24日正式開放，供民眾在指定時段內自由進入。
-
Q2：民眾走這條步道時，可以看到哪些主要地形與景觀？
步道全長6哩，沿途會經過草原、道格拉斯冷杉林、紅木林與tanoaks橡樹林，還能在高架走廊遠望Crystal Springs水庫，景色相當壯觀。
-
Q3：這條步道如何兼顧公眾通行與水源保護的需求？
步道採免費登記制並限制開放時間，兩側設有不顯眼鐵絲網圍欄，避免遊客深入未受干擾流域，且僅能原路往返，以降低對供水區的影響。
上一則
跨越語言 桃山國小合唱團唱進灣區 與特殊兒交流
下一則
评论 (0)