替樹尋親…美退休教師26年後返中重逢治沙勞模 緊緊相擁
中新社內蒙古鄂爾多斯8月23日電 2026-08-24 13:05 ET 8月23日，應中國教育國際交流協會邀請，支持中國治沙事業的美國友人「賽考斯」（中）抵達內蒙古鄂爾多斯市，與分別26年的治沙勞模殷玉珍（右）重逢。（新華社）8月23日下午在內蒙古鄂爾多斯伊金霍洛國際機場等候時，中國「治沙勞模」殷玉珍一遍遍複習著準備好的三句英語：「welcome to China（歡迎來到中國）」、「my brother（我的兄弟）」、「more，more（多吃點，多吃點）」。
殷玉珍要迎接的，是闊別26年的美國友人「賽考斯」（本名羅納德·薩科爾斯基，Ronald Sakolsky）。她計畫見到對方時先說前兩句，等到了家裡再說第三句。
但到了真正見面的那一刻，她一句也沒能說出口。
近18時，賽考斯出現在機場到達廳外電扶梯上方的門口，幾乎就在看見殷玉珍的那一刻，他脫口而出：「omg（我的天）！」隨即，他捂住臉，哽咽落淚。
殷玉珍快步迎上前，張開雙臂。眼含熱淚的二人，緊緊相擁。
距離他們上一次見面，已經過去了26年。
1999年，跟隨「中美教師交換計畫」來到中國任教的美國教師薩科爾斯基，從新聞裡瞭解到殷玉珍在毛烏素沙地治沙的故事。而後，他多方籌集5000美元，捐贈給殷玉珍夫婦種樹阻沙。次年，他來到內蒙古，第一次見到殷玉珍。
「第一次擁抱的時候，她十分拘謹。」回憶起26年前的場景，賽考斯說，「當年是我主動上前擁抱她」。
26年後再度擁抱，賽考斯有了新的感觸。「如今一切都不一樣了，我們已經親如兄弟姐妹。26年前，我們僅僅是相識的普通朋友。這麼多年發生了太多故事。更重要的是，越來越多人知曉了我們的故事，願意一同出力，讓中國變得更加美麗。」
他們的故事從當年的5000美元開始，如今，開始的地方已經成長出5萬多棵大樹。今年5月16日，與賽考斯失聯多年的殷玉珍在社群媒體上「替樹尋親」。100天後的8月23日，賽考斯如約踏上中國的土地。
「我能夠再次見到殷玉珍是一個奇蹟，也印證了不同文化、不同民族的人，依然能夠信守承諾。」賽考斯緊挽著殷玉珍的手，難掩激動。
他毫不吝嗇對殷玉珍的讚美，形容她「是一位了不起的女性，她為中國作了許許多多貢獻」。
殷玉珍側耳聆聽翻譯，不時拿出衛生紙擦拭眼淚，幾度哽咽，久久說不出話來。見面這天，她特別選了一件綠色外套，「因為我是種樹的，地球是綠的」；頸上圍著的紅絲巾也是早年在沙漠裡種樹時戴過的，洗了一遍又一遍。
從重逢相擁的這一刻起，26年前在毛烏素沙地裡種下的友誼有了新的延續。二人一同再種一棵樹的願望，也漸漸近了。
「我本想帶一棵樹回美國家中，但是受到法律限制。」賽考斯的一番話，讓現場見證者們忍不住笑了起來。
「但我要帶走一點這裡的沙子。」他認真地說，「實在不行，裝在鞋子裡也要帶回去」。
8月23日，在內蒙古鄂爾多斯伊金霍洛國際機場，殷玉珍與「賽考斯」重逢。（新華社）精華 FAQ
-
Q1：殷玉珍與賽考斯是如何在26年後重新見面的？
殷玉珍在社群媒體上發起「替樹尋親」，尋找多年失聯的賽考斯；經過100天，賽考斯於8月23日如約來到中國，在內蒙古伊金霍洛國際機場與她重逢。
-
Q2：兩人當年建立的治沙緣分，最初是從什麼開始的？
緣分始於1999年，賽考斯從新聞得知殷玉珍在毛烏素沙地治沙的故事，之後籌得5000美元捐給她們夫婦種樹阻沙，隔年再到內蒙古親自見面。
-
Q3：這次重逢除了感動之外，還傳達了哪些意義？
賽考斯認為重逢印證不同文化與民族也能信守承諾，並肯定殷玉珍對中國的貢獻；他們的故事也象徵友誼延續，以及治沙行動帶來的長期改變。
上一則
评论 (0)