
▲ 首屆「同心同行」兩岸青年交流季上海站邀請甄嬛傳作者登台演講 。(圖/記者任以芳攝)
記者任以芳/北京報導
第一屆「同心同行」兩岸青年交流活動今(25)日首站上海登場,大陸桌球奧運冠軍馬龍,以及熱播超過10年以上大陸宮廷劇《後宮·甄嬛傳》原著小說作者流瀲紫(本名吳雪嵐)邀登台發表演講,流瀲紫剛上台就立刻「市調」問,「在場誰看過甄嬛傳請舉手?」不少兩岸青年高舉雙手回應。流瀲紫也深入剖析20年前筆耕《甄嬛傳》的核心理念,解密這部小說是古代職場指南也是中華文化傳承,以及如何與現代年輕人的奮鬥精神融入經典故事之中。
本屆「兩岸青年交流活動上海站」今25日在上海舉行,陸方出席嘉賓上海市長龔正、大陸國台辦主任宋濤、副主任趙世通、新聞局長兼發言人陳斌華、上海市台辦主任金梅等人;台灣方面出席有國民黨副主席張榮恭、國民黨青年事務發展委員會主委連勝武等人。本屆大會特邀大陸桌球國手馬龍(Ma Long)、大陸劇《後宮·甄嬛傳》原著小說作者流瀲紫(本名吳雪嵐)等人出席演講,分享自己職涯心路歷程
紅遍兩岸甚至到風靡道國外的《甄嬛傳》,作者流瀲紫(吳雪嵐)今天也受邀演講。她首先幽默開場,詢問全場有多少人看過《甄嬛傳》與《如懿傳》,全場真的有不少年輕人舉手。她笑言:「沒看過的有點慌,今天聽完我演講之後,希望你也會回去想刷一遍。」
▼ 大陸宮廷劇《後宮·甄嬛傳》、《如懿傳》原著小說作者流瀲紫(本名吳雪嵐)。(圖/記者任以芳攝)


▲甄嬛傳作者流瀲紫解密《甄嬛傳》不只是宮鬥扯頭髮,而是自己融合中華文化之美的作品 。(圖/記者任以芳攝)
流瀲紫說,面對外界常戲稱歷史題材「就是一群女人天天互相扯頭髮」,流瀲紫澄清,自己寫的其實是「古代職場生存指南」,而創作20年來始終圍繞的核心,正是「中華文化傳承之美」。
流瀲紫將這份美歸納為四大面向,首先是智慧之美,她解讀 「甄嬛從來贏的不是爭寵,而是贏在識人和審勢。她讀過的名著、背過的詩,關鍵時刻能救命,這不是開掛,而是知識儲備的力量,放到今天就是終身學習。」再來是詩意與服飾之美, 劇中埋藏了許多經典詩詞,如甄嬛在杏花樹下念著「逆風如解意,容易莫摧殘」,詩詞不是裝飾,牽動人物的命運密碼,包括服飾、妝造、紋樣、髮型,以及故宮紅牆、圓明園荷花、橫店殿宇等實景,讓她寫作時腦中不斷浮現山川殿堂之美化為故事底蘊。
劇裡宮廷女人鬥爭,流瀲紫解釋是人性之美, 她舉例甄嬛與沈眉莊的真摯友情、安陵容的背叛、華妃坦蕩霸氣的執著,「這些複雜而真實的感情,恰恰是人性最誘人的味道,我從來不寫完美的人,我想寫的是真實的人。」
最後,她分析甄嬛「大女主精神之美」,我說的不是所有人都愛我,而是我只能靠自己。甄嬛從「願得一心人」的癡情人,成長為掌控自己命運的清醒者,這一條成長弧線,像極了我們當代年輕人從等分配到自己打拼,在困境中自我綻放,這種追求不分年代也不分年齡。
流瀲紫總結表示,文學創作正是將中華文明的精華用引人入勝的故事重新編織,期盼兩岸青年能在歷史底蘊與文學故事中汲取智慧,勇敢掌握自己的未來與命運。

▲《後宮甄嬛傳》在台灣過年馬拉松播放廣受歡迎,甚至精彩片段收看人數屢屢創新高。(圖/八大電視提供)
《後宮甄嬛傳》自2011年播出以來,打破宮鬥劇框架,以極具文學底蘊的台詞、精緻服化道及深刻的人性刻劃,成為華語影視的殿堂級經典。全網正片累積播放量突破百億大關,社群二創與話題瀏覽量更超越600億次,並成功外銷日韓、東南亞及歐美Netflix等國際串流平台,形成全球性的文化傳播現象。
在台灣,《甄嬛傳》更演變成跨世代的特殊社會文化。劇中金句如「臣妾做不到啊」、「賤人就是矯情」深植大眾流行語,更常被政經與職場借鑑引用。自2022年起,台灣電視台於農曆春節在YouTube推出「24小時不間斷馬拉松直播」,締造單檔破千萬觀看、同時在線逾8萬人的紀錄,聊天室滿滿的諧音梗與時事互動,成為台灣年輕人過年最具代表性的「線上圍爐」新民俗。
每日新聞精選 免費訂閱《ETtoday電子報》分享給朋友:
追蹤我們:
※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]※
评论 (0)