43歲劉翔被逼「教練或買斷」二選一好迷茫！上海市體育局承諾妥善安置奧運金牌。（劉翔微博截圖） 字級設定：小中大特 大陸奧運金牌跨欄名將劉翔26日深夜透過微博拋出震撼彈，坦言遭上海市體育局要求「當教練」或「買斷」二選一，讓他陷入長考。劉翔直言，「我一直沒有離開，並不是我不想走，而是你沒讓我走」，如今面臨抉擇關頭，希望廣大網友給他意見。上海市體育局隨後回應，強調會與劉翔保持溝通，依據相關規定妥善安置這位功勳體育人。
十年等待換來兩條路 劉翔坦言進退兩難
據新華社、《瀟湘晨報》報導，劉翔26日晚間11時許在個人微博發文，透露自己碰到難題。他寫道，十年來他一直沒有離開體壇，「並不是我不想走，而是你沒讓我走」。如今相關單位突然要「安置」他，只給兩條路：接任教練，或是選擇買斷合約。
劉翔坦言，自己對這兩個選項都感到迷茫。他直白地說，當教練不是不行，「只是我這歲數沒有執教經驗，突然就要上崗，定是毀他人前途」。至於買斷，他認為這個詞「有點古早」，自己不太懂，所以也迷茫。他感嘆，「沒有第三條路給我選」，才會上網徵求網友意見，是真的想知道該怎麼做決定。
劉翔在文末感慨，「十年物是人非，當斷不斷必有後患，人生本是斷捨離」，字裡行間透露出複雜心境。他同時附上2004年雅典奧運奪冠的紀念照片，勾起粉絲無限回憶。
體育局說話了 強調妥善保障安置
針對劉翔的發文，上海市體育局迅速透過媒體回應。體育局表示，劉翔是上海的優秀運動員，為上海體育作出突出貢獻，是「鐫刻上海歷史的功勳體育人」。
體育局說明，根據大陸國家體育總局與上海市關於運動員退役安置的有關規定，上海市競技體育訓練管理中心已於26日下午與劉翔進行溝通。相關單位擬依據規定，主要透過「組織安置」或「自主擇業」兩方式，對劉翔予以妥善安置。
體育局強調，上海市體育局、上海市競技體育訓練管理中心都將與劉翔保持良好溝通交流，妥善做好各項保障安置工作。
奧運金牌光環褪去 退役安置掀討論
劉翔現年43歲，2004年在雅典奧運男子110公尺跨欄項目一戰成名，為中國奪下史上首面奧運田徑男子金牌，被封為「中國飛人」。不過他隨後經歷北京奧運退賽風波、倫敦奧運傷退，運動生涯屢經起伏，2015年正式宣布退役。
劉翔26日下午其實就已首次發文，提到「體育局讓我買斷或當教練上班，我該怎麼辦？」當時已引發網友熱烈討論，晚間他再度發文補充心路歷程，讓事件持續延燒。退役運動員的就業安置問題，也因此再次成為輿論焦點。
#劉翔 #跨欄 #奧運金牌 #教練 #體育局 【樂齡專屬》農曆七月避暑去！精選全台5大銀髮族友善海生館】 無障礙輕鬆納涼
评论 (0)