从故乡到世界 悉尼华人以音乐表达和平愿景

从《故乡的云》到肖斯塔科维奇，悉尼华人音乐会探索和平与乡愁（点击音频，收听详细报道）。

AAC交响乐团合唱团近日在悉尼举行2026年音乐会新闻发布会，介绍今年演出的主题及节目安排。本次音乐会将以“和平”为主题，通过交响乐、合唱等多种形式表达对和平的期盼，并希望以音乐连接不同文化背景的观众。

乐团团长刘艳萍表示，“和平”并非此次音乐会临时确定的主题，而是从乐团2013年成立之初便开始持续关注的主题: “这是永远的一个话题，也是我们永远的一个追求，也是我们的心声。”她说，希望通过音乐表达对和平的向往。

多数团员并非职业歌手

AAC交响乐团合唱团由来自澳大利亚和中国的音乐人组成，据刘艳萍介绍，目前合唱团成员已从早期的四五十人发展到90多人，其中约七至八成为业余音乐爱好者。

她说，不少成员参加合唱团后，音乐也逐渐成为日常生活的一部分： “他觉得回家的日子都愉快了很多。他洗菜的时候也能唱，干活的时候也能唱，所以他的心情愉悦了很多。这个快乐带回了家庭。”

虽然多数成员并非专业歌手，但刘艳萍表示，排练仍按照较高的专业标准进行。一首作品可能经过两次排练后，成员便能够基本掌握，但之后还需要在和声、声音融合等方面不断打磨。

本场音乐会将由青年指挥家叶师龙执棒。节目包括肖斯塔科维奇《节日序曲》、大型交响合唱《今朝》、柴可夫斯基《第一钢琴协奏曲》以及大型交响作品《江山如画》等。

音乐会还将呈现多首中国及西方声乐作品。女高音歌唱家雪乐亭将演唱黄自的《思乡曲》《春思曲》；悉尼云歌男声合唱团将演唱《乡音乡情》《锦瑟》；毕业于中国音乐学院、曾参加《中国新歌声》的李园宽（David Li）将演唱《Can You Feel the Love Tonight》。

男高音歌唱家、中央音乐学院博士丁源则将演唱普契尼歌剧《波希米亚人》中的经典咏叹调《冰凉的小手》。音乐会下半场还将加入由鲁川芭蕾舞学院呈现的芭蕾表演。

“音乐不需要多余的翻译”

电影导演张华洁受邀参加此次音乐会相关活动。他认为，音乐之所以能够与“和平”这一主题产生联系，在于它可以跨越语言和文化背景： “当音乐和声音进入我们的感知的时候，我们不需要多余的解释，也不需要多余的翻译，因为这是人类内心深处都寻找的一种共鸣。”

张华洁表示，在悉尼这样的多元文化城市，音乐也可以成为不同背景的人之间建立联系的方式：“当我们用艺术和文化和音乐作为我们共同的桥梁的时候，其实当音乐响起那一刻，我们都彼此了解了彼此，也就彼此祝福了彼此。”

据悉，11月29日晚，AAC交响乐团合唱团将在悉尼音乐学院举行“星河回响——Echoes of the Galaxy”大型交响合唱音乐会。

欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在 YouTube 和 X 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。