▲「2026親愛的月光國際聾人藝術節」將於9月12日至9月20日舉行。（圖／記者林育綾攝）
記者林育綾／台北報導
當表演不再依賴聲音，那麼手語、表情、肢體甚至震動，都能成為說故事的方式。「2026親愛的月光國際聾人藝術節」將於9月12日至20日在台北登場，集結台灣、日本、丹麥、越南藝術家帶來演出、國際論壇等。其中有聾人藝術家期望，未來觀眾反應不再只是驚訝「聽不到怎麼表演」，或抱著「支持弱勢」的心情，而是真正好奇作品。
大可創藝自2021年展開聽障共創計畫，之後成立以聽聾共融為核心的「众月藝創所」，持續培訓聾人及聽障表演者。去年首度舉辦「聾人藝術節」，今年擴大國際規模，並獲文化部推動國際節慶項目支持，希望讓海外聾人藝術與台灣創作者產生更多交流。
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲聾人藝術家林靖嵐提到，期望觀眾欣賞時不只是驚訝，或抱著支持弱勢的心情來看。（圖／周嘉慧攝影／大可創藝提供）
●藝術家手語致詞：期待聾人擁有主導權
協同策展人、聾人藝術家林靖嵐在活動上以手語致詞，她認為「共融」不只是讓聽人了解聾人的世界，而是雙方能在同一個世界裡遇見彼此、交流並共同完成事情。過去有時是聽人替聾人做好決定，再請聾人配合，但她更期待聾人在自己的文化及創作中，擁有主導權與決定權。
林靖嵐此次除了是導演，也身兼表演者，她表示自己喜歡運用手語、視覺語言及震動進行創作，「手語」不單純只是一個溝通的工具，也能以藝術性的方式，出現在舞台、各種表演形式中。
她尤其希望，大家未來看到聾人藝術家，不再只是驚訝「聽不到怎麼做到的？」或者抱著「支持弱勢」的反應，而是會好奇「他們正在做什麼、正在創作什麼？」，讓作品本身成為討論焦點，也讓更多人真正理解聾人文化。
▲今年擴大規模與國際合作，日本團隊將帶來《終點站的軌跡》劇場作品。（圖／親愛的月光國際聾人藝術節）
●日本作品巡演逾50場 丹麥團隊也來台
策展人潘思廷表示，今年主題為「RGB－定義你的原色」，R代表Resonance（共振）、G代表Gesture（手勢）、B則是Breakthrough（突破），象徵每個人都有不同特質，不論聾人或聽人，都能在同一場域碰撞、產生對話。
▲丹麥Teater5005團隊帶來《On the Edge》，結合國際手語與視覺敘事，回應聾人社群邊緣化現象。（圖／親愛的月光國際聾人藝術節）
劇場節目包括日本作品《終點站的軌跡》，過去已巡演超過50場，以一趟列車旅程回望不同世代的聾人歷史，並大量運用視覺表達敘事；丹麥Teater5005則帶來《On the Edge》，結合國際手語與視覺敘事，從真實故事及佛洛伊德「怪誕」概念，回應聾人社群邊緣化現象。
▲林靖嵐創作《沈默的世界：渡口》探討語言與社會的權力邊界。（圖／親愛的月光國際聾人藝術節）
台灣方面，林靖嵐創作《沈默的世界：渡口》，從翻譯與溝通出發，探討語言與社會的權力邊界；潘思廷執導《Now Stop!》，則從「大風吹」遊戲延伸至家庭病症照護、心理及社會標籤等議題。
●手語也能像電影運鏡 日本VV大師來台授課
另一項亮點是台灣較罕見的「擬真視覺敘事」（Visual Vernacular，VV）。潘思廷介紹，VV源自聾人文化，表演者不靠台詞，而是運用手勢、表情、身體及空間變化，創造類似電影遠景、特寫等視覺效果。
這次邀請日本聾人表演藝術家那須映里來台，開設專業大師班及一般民眾也能參加的體驗工作坊；另有越南共融舞蹈、日本手語文本表演、丹麥國際表演技巧，以及台灣動見体藝術總監符宏征帶領的「共融劇場覺察表演」等活動。
藝術節也將呈現「英特盛（GIS）共融藝術新月獎」3組優選作品，題材橫跨科技藝術、越南聾人文化集體創作，以及變裝皇后、性別與家庭關係，讓新銳創作者以20分鐘階段性作品進行展演。
▲「親愛的月光國際聾人藝術節」國內外合作，將於9月12日至9月20日舉行。（圖／周嘉慧攝影／大可創藝提供）
●手語詩學、看得見的母語
「2026親愛的月光國際聾人藝術節」將於9月12日至9月20日舉行，主要演出場地為「萬座曉劇場」。除了演出，還有國際論壇等活動，規劃6大主題，從聾人國際網絡、手語詩學、DEAF GAIN、共融藝術，到科技與聾人生活等面向展開交流；工研院也將分享「振動背心」等科技輔助項目，從不同角度討論聾人文化與藝術發展。
▲「2026親愛的月光國際聾人藝術節」將於9月12日至9月20日舉行。（圖／親愛的月光國際聾人藝術節）
9月20日則有「看得見的母語」月光圓桌公眾論壇，聚焦台灣手語（TSL）的法制定位、教育資源及藝術保存。潘思廷提到，手語如何傳給下一代，還有當聾人父母的孩子是聽人時，是否仍需要學習手語，以及手語在家庭溝通與愛之中扮演什麼角色，都將成為對談內容。
潘思廷表示，自己最初對「共融」只有較淺的概念，但一路合作至今，她逐漸認為，共融是讓不同條件的人站在同一個舞台，進一步理解彼此。她也希望觀眾來到藝術節，不只是觀看聾人藝術，而能直接走進不同文化與創作方式之中。
每日新聞精選 免費訂閱《ETtoday電子報》分享給朋友：
追蹤我們：
※本文版權所有，非經授權，不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]※
评论 (0)