流行歌曲说，爱要大声说出来。但「爱爱」时还是音量关小一点比较好。英国剑桥大学某个学院的女大生已被校方下达「襟声令」；因为她们「炒饭」时太大声，吵到别人了。
剑桥辖下的纽汉姆女子学院(Newnham female college)在最近一个月内已接到30多人投诉。因此校方已警告该校的400多名女学生，以后「炒饭」时尽量「惦惦」。
19岁的莉丝柯尔(Lizzy Cole)发email给同学们说：「纽汉姆宿舍的牆壁很薄，走廊又有迴音。请大家谨慎行事，尢其是在夜深人静的时候。」
一名20岁、羞得不愿透露姓名的女生说：「知道别人在注意自己炒饭，实在是太令人尴尬了。我很歹势。因为当你在做那档事时，很容易忘了?壁的厚薄。」
另一名女孩也承认：「当我看到email的时候，我想这一定是指我。」一名来访的男学生说：「当你喝醉后，这个地方就会变成你难逃的噩梦。至于那些牆壁，我曾经以为我会砸坏它们。」
柯尔在email裡也提到，其实宿舍裡的音乐声更吵。她说：「并非所有的人都是荡妇。」
评论 (0)