(基辅31日讯)海代正在查看印刷厂被毁的残骸,而这家印刷厂原本应该忙著印制新学年所需的教科书。这家位于基辅郊区的印刷厂在夜间遭到俄罗斯导弹袭击,当时正值生产高峰期,准备交付130万册图书——占乌克兰教科书总量的10%。在灰烬中,有一张烧焦的英文教科书纸页:“我叫威廉,我来自英国。我的祖母住在诺丁汉。那是一座美丽的城市。”
英国广播公司(BBC)周一报导,俄罗斯近期对乌克兰各地的印刷厂和出版社发动了一系列攻击,摧毁了1200万册图书,并破坏了其他一些具有乌克兰历史和文化意义的物品。当地媒体称,俄罗斯摧毁了今年乌克兰印刷书籍总量的1/3。
这家位于基辅的印刷厂已无任何可挽救之处,即使是那些在火灾中幸存下来的书页,也因消防用水或坍塌屋顶的风吹雨而受损。
康维出版社的商务总监海代说:“我认为这是俄罗斯联邦蓄意为之,在过去两个月里,一些大型出版社的物流仓库被摧毁,而这些仓库里存放著大量的书籍。”
“俄罗斯人还在摧毁印刷厂,企图抹杀乌克兰作为一个国家的存在。但坦白说,他们不会得逞的。 ”
超过35家出版机构遭到攻击
最近几周,已有超过35家出版机构遭到攻击。
不过,遭受攻击的不仅是新书。基辅的波恰伊纳二手书市场也未能幸免,数百个摊位和无数珍贵书籍被夷为平地。
消防员尚未扑灭大火,就看到28岁的书评部落客韦利卡正在冒著烟的废墟中翻找,看看还能抢救些什么。她手里紧紧握著一本浸透了水的科幻小说。
她说:“书籍拯救了我们,失去它们就像失去我们的心。”
图中这台印刷机原本要印制乌克兰10%的教科书,却在一次攻击中被摧毁。(图取自BBC) 博物馆、美术馆、电影制片厂、图书馆和歌剧院也遭到破坏。在基辅佩乔尔斯克修道院,这座首都的大型中世纪修道院和文化遗产地,圣母升天大教堂(Dormition Cathedral)的金色圆顶也遭到了袭击。
宗教文物已被转移到安全地带,但教堂的大部分区域仍然损毁严重。无人机攻击后,教堂屋顶被纵火焚毁。预计修复费用将达1120万美元(4504万6400令吉),工期两年。
该遗址也是乌克兰书籍与印刷博物馆的所在地。联合国教科文组织(UNESCO)于1990年将该建筑群列入世界遗产名录,并于2023年9月将其列入濒危世界遗产名录。
在近期举行的纪念修道院成立975周年的活动上,联合国教科文组织总干事埃尔-埃纳尼表示,他对“遭受的严重破坏”感到“深感悲痛”。
他向包括乌克兰总统泽连斯基在内的在场贵宾说:“联合国教科文组织坚决谴责一切针对受国际法保护的文化财产的袭击。”
攻击文化遗产抹杀民族存在
埃尔-埃纳尼与乌克兰文化部长别列日娜一同参观了这座教堂。别列日娜表示,俄罗斯发动的战争对文化和军事的影响不容忽视。
“这是一场生死之战,俄罗斯想要摧毁我们这个国家。俄罗斯抹杀了我们这个民族的存在,仿佛乌克兰人根本不存在,也从未存在过。这就是俄罗斯为何要攻击我们的文化遗产——那些象征著我们长久以来在此生存的标志。”
“他们明白这对我们来说至关重要,因为我们要捍卫我们的身份认同,捍卫我们的文化,而俄罗斯却想摧毁一切它无法占有的东西。”
别列日娜表示,俄罗斯已经攻击了超过1900件乌克兰文物和2000多家文化机构。数码化是保护艺术和文学、确保孩子们即使在实体书籍遭受攻击的情况下也能继续学习的策略之一。
6月,一架俄罗斯无人机袭击了基辅佩乔尔斯克修道院。这座修道院建于1051年,是乌克兰最重要的东正教圣地。(图取自X/@visegrad24) 有警告称,乌克兰整个出版业都面临威胁,需要国际支持才能维持生存。
在被炸毁的基辅印刷厂,海代表示,保护出版业对于保存乌克兰文学至关重要。 “文字就是一切。它是我们的发展、我们的文化、我们的历史遗产,代代相传。”
在2021年一篇题为《论俄罗斯人和乌克兰人的历史统一性》(On the Historical Unity of Russians and Ukrainians)的文章中,俄罗斯总统普京声称乌克兰人和俄罗斯人是同一个民族,并质疑乌克兰独立国家及其文化的合法性。
俄罗斯驻英国大使馆在发给BBC的声明中指责乌克兰政府破坏其文化遗产,称一些古迹被拆除,街道被更改名称。声明中还声称,一些文化遗址被用来掩盖军事设施。
尽管克里姆林宫在全面入侵乌克兰的5年间,多次对居民楼和其他民用基础设施发动飞弹和无人机攻击,但克里姆林宫始终否认曾蓄意攻击平民目标。
8月29日,俄罗斯空袭基辅后升起滚滚浓烟。(图取自法新社) 要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
追踪东方日报社交平台
Telegram Xiaohongshu logo - Brandlogos.net追看热门新闻资讯,请下载东方日报APP
Google Play:https://odn.my/android
HUAWEI AppGallery:https://odn.my/appgallery
评论 (0)