来客网

中非:山体滑坡后金矿坍塌停产

声明:本文转载自 「RFI中文」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]
RFI法广 中文 / 非洲时事

中非:山体滑坡后金矿坍塌停产

在中非共和国(RCA - République centrafricaine)纳纳-曼贝雷省(Nana-Mambéré)境内、与邻国喀麦隆(le Cameroun)接壤的边境村庄赞波伊(Zamboï)或赞博耶(Zamboyé),一座手工开采的金矿于两周前2026年08月18日因山体滑坡造成坍塌,人员伤亡惨重。本台法广非洲组(RFI Afrique)今天2026年08月31日周一刊出特派记者(envoyé spécial)发自矿难现场的法文采访报导说,官方统计显示,这出悲剧的死亡人数现已攀升至近50人。事发矿山目前仍处于关闭状态,当地经济陷入瘫痪。 

发表时间: 31/08/2026 - 22:57更改时间: 31/08/2026 - 23:00

13 分钟 浏览时间 法广(RFI)非洲时事 / 中非共和国:山体滑坡后金矿坍塌停产。图片摄于2026年08月30日星期六。 RFI Afrique Info / RCA - République centrafricaine : la mine de Zamboï est toujours inactive après son éboulement, ici le 30 août 2026. 法广(RFI)非洲时事 / 中非共和国:山体滑坡后金矿坍塌停产。图片摄于2026年08月30日星期六。 RFI Afrique Info / RCA - République centrafricaine : la mine de Zamboï est toujours inactive après son éboulement, ici le 30 août 2026. © Rolf Steve Domia-Leu / RFI 作者: 尼古拉

据本台法广非洲组(RFI Afrique)2026年08月31日星期一的法文消息,在中非共和国(RCA - République centrafricaine)纳纳-曼贝雷省(Nana-Mambéré)与喀麦隆(le Cameroun)接壤的赞波伊(Zamboï)或赞博耶(Zamboyé),当地手工开采的金矿发生坍塌惨剧已经过去了两周的时间,但这场矿难所造成的后果仍在持续。这个矿区目前仍因当局命令,处于关闭状态。官方统计显示,08月18日发生的这起致命惨剧造成49人丧命;不过,目击者和遇难者家属声称,实际死亡人数更高,并且仍有许多人下落不明。在这片被称之为[中非-莫斯科](Moscou-RCA )的地带,采矿活动的停滞,导致地方经济绝大部分陷入瘫痪。

-- 赞波伊(Zamboï)的青年领袖感到心痛 --

本台法广非洲组(RFI Afrique)的特派记者罗尔夫(Rolf Steve Domia-Leu)发自矿区赞波伊(Zamboï)的法文报导描述说,烈日之下,这片工地如今一片荒芜。既看不到工人们的身影,也听不到机械的轰鸣或镐头的敲击的声,只留下了一个巨大的深坑,见证着两周前08月18日发生的那场悲剧。现场一些地方的坑壁已经塌陷,且在雨水冲刷下继续下陷。

RFI Afrique Info / RCA - République centrafricaine : la mine de Zamboï est toujours inactive après son éboulement, ici le 30 août 2026. RFI Afrique Info / RCA - République centrafricaine : la mine de Zamboï est toujours inactive après son éboulement, ici le 30 août 2026. © Rolf Steve Domia-Leu / RFI

赞波伊(Zamboï)的当地年轻人领袖接受了法广非洲组(RFI Afrique)特派记者的采访。这位王子(Prince Divin Ngaïbiro)表示,他难以用言语形容所发生的一切。如果当时能够严格遵守安全规程,这场悲剧本是有可能避免的。他说:“我失去了一些朋友和一大批人。”(J’ai perdu des amis et un nombre important de personnes)

-- 赞波伊(Zamboï)的女村长谈当地现状 --

同一法文消息说,这片矿区目前仍由中非共和国(RCA)的武装部队把守,并且还加强了人员。所有采矿活动均处于暂停状态——这种关闭状况给当地民众带来了巨大压力。赞波伊(Zamboï)的女村长Yelemo Pélagie解释道:“在被称之为[中非-莫斯科]的(Moscou-RCA)这个地方,矿区是我们的唯一生存来源。这里的农业、畜牧业和商业都还不发达。自从矿区关闭以来,一切都陷入了停滞。”她还说,当地居民们表示,已准备好遵守各项安全规定,如果未来能够恢复作业。

RFI Image / RCA - République centrafricaine : vue du Cameroun du site minier de Zamboï situé en République centrafricaine où a eu lieu un éboulement meurtrier, le 20 août 2026. RFI Image / RCA - République centrafricaine : vue du Cameroun du site minier de Zamboï situé en République centrafricaine où a eu lieu un éboulement meurtrier, le 20 août 2026. © Emmanuel Jules Ntap / RFI

本台法广非洲组(RFI Afrique)的报导指出,赞波伊(Zamboï)除了拥有约两万名常住人口外,还聚集了来自中非共和国其它地区,乃至非洲其它国家的务工人员。所以,矿区工地的关闭影响了大量直接依赖开采黄金为生的民众。

-- 赞波伊(Zamboï)矿区复工取决于当局 --

Douakouzou公司的负责人Aliou Garda则表示,能否恢复运作目前取决于有关部门。他说,他不反对当地的弟兄们恢复工作,但必须遵守相关规定。这一政府做出的决定。他会予以执行,直到进一步的通知。

RFI Afrique Info : RCA - République centrafricaine : un site d’exploitation artisanale d’or à Zamboï, côté camerounais, à la frontière avec la République centrafricaine, le 21 août 2026. RFI Afrique Info : RCA - République centrafricaine : un site d’exploitation artisanale d’or à Zamboï, côté camerounais, à la frontière avec la République centrafricaine, le 21 août 2026. © Emmanuel Jules Ntap / RFI

本台法广(RFI)特派记者在这篇法文采访报导的最后一个段落中引述中非共和国矿业部消息,这起悲剧事故的调查工作仍在进行中。该国同时也在致力于加强防范措施。

( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 

-- Fin --

En République centrafricaine, dans la préfecture de la Nana-Mambéré, à la frontière avec le Cameroun, un éboulement meurtrier a fait 49 morts dans une mine d’or du village de Zamboï, le 18 août 2026. 法广图片 / 非洲:中非共和国(RCA-République centrafricaine)。首都班吉,中文也有译作班基(Bangui)。 RFI Image / Afrique : la République centrafricaine dont la capitale est Bangui. © Montage RFI

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

订阅

下载法广应用程序跟踪国际时事

分享 : 继续阅读相同主题内容:

评论 (0)