光州双年展“台湾馆”名称争议扩散…中国艺术家撤展

▲ 3日上午，在全罗南道光州市西区光州市立美术馆河正雄美术馆举行的新闻发布会上，中国籍策展人阮悅來正就光州双年展中国馆撤展事宜表明立场。/韩联社 据悉，光州双年展上“台湾馆（Taiwan Pavilion）”名称获批使用后，中国艺术家已停止布展并宣布撤展。

3日，中国方面艺术家在全罗南道光州市西区河正雄美术馆举行新闻发布会，并表示：“双年展主办方就中国、台湾参展事宜使用错误名称，招致政治干预艺术的局面”，“对此，中方决定撤展以表强烈抗议。”

自2018年起，光州双年展在主展之外，开始运营海外美术、文化机构参与的“Pavilion（特别馆）”。今年是中国与台湾首次同时运营特别馆。

中国19名艺术家、策展人原计划9月5日至11月5日在河正雄美术馆的特别馆展出作品。但8月28日起停止布展工作。

8月25日，光州双年展批准台湾特别馆由“台湾国立美术馆展示馆（NTMoFA Pavilion）”更名为“台湾馆”，中国艺术家便停止布展以表抗议。台湾方面提出：“使用机构名称而非台湾国名是‘政治审查’”，要求使用台湾馆。

但中国根据认定台湾为本国领土一部分的“一个中国”原则，一直反对国际活动将台湾标示为国家。

8月27日，中国驻韩国大使戴兵拜访全罗南道光州市市长闵炯培，就批准台湾馆更名深表遗憾。据悉，中国文化院已致信光州双年展方面要求撤销“台湾馆”的名称。

8月31日，全罗南道光州市向中方发出道歉文。全罗南道光州市表示：“依据政府的外交政策基调尊重‘一个中国’原则的立场不变”，“在此明确表示，台湾馆名称仅为艺术领域参展艺术家们的表述，不代表光州市与双年展主办方承认台湾为国家。”