来客网

日本演员中文水平太高引热议

声明:本文转载自 「Popyard」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]
01

堺雅人的中文,突然在中国社交媒体上杀疯了。

不是“日本演员里说得还不错”的那种客气夸奖,而是直接有人评价:“太标准了”“发音太强”“日本演员里可能是第一档”。

更离谱的是,这一次他不仅靠中文出圈,还在同一部剧里直接玩起了“一人三角”。

8月30日,TBS人气日曜剧场《VIVANT》第二季播出第6集,也就是全剧第16集。

这一集最大的炸点之一,就是主演堺雅人突然以一个全新的身份出现——刘铭轩(リュウ・ミンシュエン)。

前面的剧情里,堺雅人已经饰演了主人公乃木忧助,以及乃木体内的另一个人格“F”。

结果谁也没想到,这一次他又来一个。

同一个演员,在同一部剧里演三个完全不同的人。

更关键的是,刘铭轩这个角色还要大量使用中文。

很多人本来以为,这种日剧里的中文台词,差不多能听懂意思、不太出戏就已经算合格。

结果堺雅人一开口,中国观众反而先炸了。

有人听完直接表示:“这四声掌握得也太好了。”

0

评论 (0)