来客网

乌克兰第三大城市拟在艺术领域禁用俄语

声明:本文转载自 「8视界」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

乌克兰第三大城市敖德萨(Odesa)考虑进一步限制在公共场所使用俄语文化内容,包括俄语歌曲和书籍等,引发当地社会对于国家认同和语言自由的争论。

英国广播公司(BBC)报道,黑海沿岸的敖德萨市议会将在本周决定是否支持有关提案。敖德萨居民主要使用俄语,因此有关措施备受关注。

根据提案,俄语音乐、文学等文化内容将不得在街道、公园、公共机构,以及政府经营的文化和娱乐场所公开播放或展示。公共图书馆展示的俄语书籍也将被撤下。

私人经营的咖啡馆、商店和娱乐场所则会被建议遵守有关规定,但不会被强制执行。

支持者:俄语是俄罗斯影响力工具

自俄罗斯2022年全面入侵乌克兰以来,乌克兰社会越来越重视推广乌克兰语,不少原本以俄语为母语的民众也开始转用乌克兰语。

支持限制措施的人士认为,俄语文化是俄罗斯扩大影响力的工具。

曾参与当地“去殖民化”工作的律师卡塔绍夫(Artem Kartashov)认为,俄罗斯可通过俄语音乐等文化产品影响乌克兰人的身份认同,尤其是年轻一代。

乌克兰目前唯一的官方语言是乌克兰语。根据2019年通过的法律,教育、公共服务和客户服务等多个领域都必须优先使用乌克兰语。

乌克兰全国目前也已禁止公开播放大部分俄罗斯公民演唱的歌曲,不过由乌克兰人创作或演唱的俄语歌曲仍可播放。敖德萨的新提案如果获通过,这类俄语歌曲也将不能在公共场所播放。

反对者担忧加剧社会分裂

不过,反对者认为,俄语并不等同于支持俄罗斯,过度限制可能导致当地俄语居民受到排斥。

敖德萨知名喜剧演员巴尔斯基(Borys Barsky)指出,俄语不仅是俄罗斯总统普京使用的语言,也是陀思妥耶夫斯基等著名文学家的语言。

他认为,让同样热爱乌克兰、但使用不同语言的民众彼此对立,最终反而可能对俄罗斯有利。

有当地居民认为,乌克兰在抵抗俄罗斯入侵的同时,也必须保障言论和文化自由。

数以百万计乌克兰人包括乌克兰总统泽连斯基的母语都是俄语,一些正在前线作战的乌克兰军人也以俄语作为日常语言。

俄罗斯总统普京过去曾以乌克兰俄语人口受到打压为由,为入侵乌克兰辩护。

敖德萨市议会预计本周对有关俄语文化内容限制措施作出决定。

评论 (0)