来客网

非洲:刚果(布)遭遇严重燃油短缺

声明:本文转载自 「RFI中文」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]
RFI法广 中文 / 非洲时事

非洲:刚果(布)遭遇严重燃油短缺

地处非洲中部、滨临大西洋的刚果共和国(la République du Congo)遭遇严重燃油短缺。这是本台法广非洲组(RFI Afrique)今天2026年09月06号星期日刊出的最新法文实地报导(reportage)之一。在刚果(布)首都布拉柴维尔(Brazzaville),当地的出租车司机们踊跃接受现场采访。

发表时间: 06/09/2026 - 21:44更改时间: 06/09/2026 - 21:57

12 分钟 浏览时间 法广(RFI)图片 / 非洲 - 刚果(布):出租车在首都布拉柴维尔的加油站前排队等待加油。 RFI Image / Afrique - Congo: à Brazzaville, les files de voitures attendant du carburant, sans espoir, devant une station-service de la capitale, s'allongent. Ici, une photo réalisée le 19 mai 2026 par Loicia Martial. 法广(RFI)图片 / 非洲 - 刚果(布):出租车在首都布拉柴维尔的加油站前排队等待加油。 RFI Image / Afrique - Congo: à Brazzaville, les files de voitures attendant du carburant, sans espoir, devant une station-service de la capitale, s'allongent. Ici, une photo réalisée le 19 mai 2026 par Loicia Martial. © Loicia Martial / montage RFI 作者: 尼古拉

据本台法广非洲组(RFI Afrique)今天(2026年09月06日星期日)刊出的最新法文消息,拥有百万居民的刚果共和国(Congo-Brazzaville)首都布拉柴维尔,过去一周以来再次陷入燃油极度匮乏的困境。加油站里挤满了没日没夜排队等待加油的车辆。

Format adapté: 1920 x 1080 法广(RFI)图片 / 非洲 - 刚果(布):出租车在首都布拉柴维尔的加油站前排队等待加油。 RFI Image / Afrique - Congo: à Brazzaville, les files de voitures attendant du carburant, sans espoir, devant une station-service de la capitale, s'allongent. Ici, une photo réalisée le 19 mai 2026 par Loïcia Martial © Loicia Martial / RFI

当前状况的原因可能与[刚果炼油厂](CORAF-Congolaise de raffinage)发生故障有关。这与国际市场上进口成品油价格居高不下也有一定关系。

-- 法广非洲组(RFI Afrique)实地报导刚果(布)燃油供应极度紧张 --

本台法广(RFI)非洲通讯员罗伊西雅(Loïcia M)发自布拉柴维尔(Brazzaville)的最新现场报导描述说,在刚果(布)首都的一座加油站外,等待加油的车队长龙绵延百米开外。一名出租车司机接受了实地采访。现年43岁的这名受访者乔纳斯(Jonas)感到束手无策。此刻已是正午。他因睡眠不足而双眼通红。乔纳斯(Jonas)哀叹道:“这真的太难了,我们从今天早上就一直在这儿。没有油,也没有运油车来。人们真的不知道该怎么办。”(On ne sait pas comment on va faire)

Image d'archive / Afrique : Congo - Brazzaville, s'approvisionner en carburant est extrêmement difficile. La ville fait face à une pénurie. Ici, dans une station service au Congo - Brazzaville. (illustration) Image d'archive / Afrique : Congo - Brazzaville, s'approvisionner en carburant est extrêmement difficile. La ville fait face à une pénurie. Ici, dans une station service au Congo - Brazzaville. (illustration) © Getty Images/Nirian

本台法广非洲组(RFI Afrique)的这篇实地采访报道随后把画面转向了位于布拉柴维尔(Brazzaville)市中心、刚果(布)财政部对面的另一家加油站。那里的情况也如出一辙。39岁的出租车司机弗雷德(Fred)为了加油,甚至在那里熬了一整夜。这名受访者说:“身处产油国却遭遇这种境况,真是可悲。”他抱怨道,为人父者,却不得不睡在加油站,但直到如今,仍是一无所获。(mais jusqu’aujourd’hui, il n’y a rien)

-- 法广非洲组(RFI Afrique)报导尝试探讨刚果(布)燃油紧俏根源 --

本台法广(RFI)非洲通讯员在报道中对产油国刚果(布)燃油供应极度紧张的现状提出疑问:这是否是由于高标号汽油的生产出现了问题?燃油供应紧俏也给一些加油站工作人员趁机牟利提供了机会。接受采访的摩托车出租司机(taxi-moto)朱尼尔(Junior)讲述道:“他们有时会至少加收5000中非法郎(XAF),才肯把一个25升的油桶卖给当地被称为kadafis的转售商。这些转售商随后又在社区里以每升3000中非法郎(XAF)的价格予以倒卖……”

Au Congo - Brazzaville, les files de voitures attendant du carburant, sans espoir, devant une station-service de la capitale, s'allongent. 非洲时事:刚果(布)首都布拉柴维尔(Congo-Brazzaville)遭遇燃油短缺严重。当局表示,这是源于中东局势。法广(RFI)图片摄于2026年5月19日。 RFI Image Afrique : Congo - Brazzaville : impressionnante pénurie de carburant à la capitale. Le gouvernement affirme qu’elle est due à la situation au Moyen Orient. Ici, une photo réalisée le 19 mai 2026 par Loïcia Martial. © Loicia Martial / RFI

本台法广非洲组(RFI Afrique)的这篇法文报道在最后还引述刚果共和国[碳氢化合物部](ministère des Hydrocarbures)的消息渠道称,当前的燃油供应短缺源于[刚果炼油厂](CORAF-Congolaise de raffinage)的高标号汽油生产装置发生故障。此外,从国际市场进口成品油的高昂成本,也进一步加剧了当前的燃油供应紧张状况。

( 翻译和编辑:RFI 法广 尼古拉 

-- Fin --

存档地图 / 非洲:简称刚果(布)的刚果共和国及其首都布拉柴维尔(Brazzaville)。 carte archive / Afrique : République du Congo et sa capitale: Brazzaville. © RFI carte archive / FMM studio graphique

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

订阅

下载法广应用程序跟踪国际时事

分享 : 继续阅读相同主题内容:

评论 (0)