来客网

谁把中文调成了加密模式?

声明:本文转载自 「Popyard」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

01

先看两组词。

警察不能叫警察,叫帽子叔叔。酒不能叫酒,叫8+1。疫情不能叫疫情,叫口罩事件。钱不能叫钱,叫米。直播间不能叫直播间,叫啵啵间。日本不能叫日本,叫小日子。最便宜不能叫最便宜,叫冰点价。

另一组更全。微信叫绿泡泡,小红书叫某书,淘宝叫某宝。怀孕叫有小西瓜了,结婚叫进围城,打麻将叫垒长城,坐牢叫踩缝纫机,小三叫2+1。美国叫漂亮国,俄罗斯叫毛熊国。

我第一遍看,笑得不行。

你品品这套系统有多严密。酒叫8+1,小三叫2+1,学好数理化,走遍直播间都不怕。以后再有人问你微积分为啥要学,你就告诉他,为了上网。

米这个字尤其伟大。钱叫米,那这套语言自己就闭环了。发工资叫发米,借钱叫借米,没钱了叫断炊。你听听,断炊,多文雅,还带着一股农耕文明的乡愁。房东涨租都好意思张嘴了,下个月起,多收你半斤米。

人生大事也都安排得明明白白。先进围城,再垒长城,运气不好踩缝纫机。结婚、赌博、坐牢,三件事凑齐了就是一部连续剧,剧名我都想好了,《一个人的三室一厅》。

国际关系就更省心了。漂亮国和毛熊国吵架,东大表示小关小注。以前看国际新闻要看半年环球时报才入门,现在不用了,看过《熊出没》就行。

最心疼的是商家。以前喊全网最低价,多有气势。现在只能喊冰点价。冰点价,听着就冷,冷到商家自己先打了个哆嗦。北极的气温,珠峰的库存,主播的热情,构成了当代商业的三大奇观。

这套词还有个厉害的地方,没人教,人人会。

没人给你讲过冰点价是什么意思,你刷到就懂。没人解释过小关小注,你听见就会。这可能是人类历史上参与人数最多的一次集体造词运动,没有语言学家,没有组委会,没有任何人下文件,几亿人自发地、默契地、日复一日地,把自己的母语重新写了一遍。

写完还没人署名。每一个词都是无主之作,都是群众智慧的结晶,都是不能把原名说出口的东西。

笑到这儿,我笑不动了。

因为我发现这不是玩笑,这是避讳。

0

评论 (0)