大谷翔平称本赛季恐难实现投手复出

　　【共同社洛杉矶9月8日电】美职棒大联盟洛杉矶道奇队的大谷翔平7日在主场对阵辛辛那提红人队的比赛中时隔4场比赛再度登场，并在赛后接受了采访。他就本赛季作为投手复出称“可能性极低”，表态将包括季后赛在内专注于打击。

　　本赛季是大谷在大联盟的第9个赛季。开赛以来，他以投打“二刀流”出战。然而由于左膝炎症和右上臂感到不适，7月3日是他最后一次在比赛中登板。此后，他多次重启又暂停投手训练。大谷解释说：“很长一段时间里，状况时好时坏。一旦加大训练强度，身体又会出现反应。我对自己能否在季后赛中成为球队的战力，多少有些疑问。”

　　对于未能在整个赛季贯彻“二刀流”，大谷遗憾地表示：“很可惜。这是我今年一整年的反省点。”不过，他也强调：“能够为明年打下基础就好。我认为自己已经在合适的时机（为复出）进行了应有的尝试。”（完）