应日方要求“平等地球”地图投影日文版修改北方领土颜色等

围绕被认为能更准确呈现世界地图上各国面积比例的“平等地球” （Equal Earth）地图投影，在日本提出修改要求后，日文版地图中北方领土的部分改成了与日本领土相同的颜色。

联合国大会9月4日以日本等多数国家赞成通过了一项决议，鼓励各成员国和国际机构推广并使用“平等地球”地图投影。

围绕这一地图投影，日本内阁官房长官木原稔在10日的记者会上透露，在该投影的提出者之一于网上公开的地图中，日本北方领土的颜色与俄罗斯领土相同，因此日方提出了修改要求。

该投影的提出者之一、美国地图制图师汤姆·帕特森10日对网上公开的地图中的日文版地图进行了修改，将北方领土改为与日本领土相同的颜色，并把此前按俄方称呼标注的名称改为日方的称呼“择捉岛”和“国后岛”。

另一方面，英文版地图将名称改为日方的称呼，颜色则改为灰色。