在新加坡当着收入稳定的美术教师,日子过得好好的,却突然跑去中国农村种田。这听起来像电视剧剧情,但30岁的新加坡女子小汤(化名)真的这么做了。今年7月,她请了长期无薪假,跟着中国丈夫回到湖北农村,重新学习耕田、骑电单车,还得慢慢适应当地方言。更特别的是,她不是去体验几天,而是准备在那里生活两年。
1
新加坡女子到湖北种田:从“过早”到骑电单车
据悉,小汤原本是一名美术教师,生活轨迹与“农民”两个字几乎没有交集。三年前,她和当时还在中国香港工作的丈夫约定,婚后要分别在彼此的家乡生活一段时间。丈夫已经在新加坡陪她生活了两年,如今轮到她来到湖北。
今年7月,小汤请下长期无薪假,跟丈夫回到湖北省监利市刘铺村。这里与她熟悉的新加坡城市生活完全不同,平时骑电单车要约25分钟才能到市区。
刚开始,很多事情都得重新学。当地人习惯把吃早餐叫“过早”,一顿早餐可以吃面条、卤味甚至小火锅,让平时在新加坡吃面包解决早餐的她大开眼界。方言则更加考验她,“嗑哪里(去哪里)”“七饭(吃饭)”这些日常用语,听了半天还是一头雾水,只能让丈夫充当翻译。以前丈夫听不懂新加坡式英语时,是她帮丈夫翻译;到了湖北,两人的角色刚好反过来。
0
评论 (0)