明華園總團獲頒第6屆蔡萬才台灣貢獻獎。（明華園總團提供）
〔記者凌美雪／台北報導〕無敵小生孫翠鳳今（5）日代表明華園戲劇總團，接受第6屆「蔡萬才台灣貢獻獎」頒獎，回顧明華園成立至今97年奮鬥的歷程，是用四代人的打拼，以及背後有上千名共同合作的夥伴，大家共同的付出。提到民國72年，明華園第一次將台灣野台「歌仔戲」帶進國家級的室內場館國父紀念館演出時，因為經費不足近100萬，全團所做的努力相當驚人。
孫翠鳳說，當時機會難得，大家都想北上，「可是我們經費整整少了將近100萬！100萬對一個南部流浪的劇團來說，是天大的數字。」那時劇團沒有人脈，更別說有財團或任何銀行支持，只能想辦法，「明華園用刻苦耐勞以及我們勤儉持家，還有1個人要當做3、4個人用。」
「我們第一個省下交通費！大家都要坐破卡車，然後走省道；接下來大家要省的是住宿費，沒有旅館，只能打地鋪在學校的禮堂。省伙食費，大家都吃大鍋飯，然後明華園的家族們不能領薪水。接著，佈景能夠畫自己畫，道具自己做、戲服大家就有錢出錢、有力出力。」孫翠鳳說，「我們終於北上演了一齣非常好看又美好的歌仔戲！所以那一次驚豔了所有的媒體、所有的觀眾。」
评论 (0)