涉及2000年以来25名诺贝尔文学奖得主
村上春树22部作品、李敏金《柏青哥》在列
还包括朴婉绪、安正孝等已故作家的作品
左图：首位获得诺贝尔文学奖的韩国作家、小说家韩江。（图片来源：韩联社）右图：2026年诺贝尔文学奖得主、加拿大诗人安妮·卡森。（图片来源：法新社 韩联社） 美国人工智能（AI）企业Anthropic未经许可下载韩国作家作品的英文版，引发国际争议。调查发现，诺贝尔文学奖得主的作品同样未能免于成为人工智能成长的“燃料”。
据《韩民族日报》20日采访调查，在法院认定Anthropic因擅自获取作品而侵犯版权的相关作者中，包括今年的诺贝尔文学奖得主安妮·卡森，以及日裔英国作家石黑一雄、韩国作家韩江等多名2000年以来的诺奖得主。这一时期的27名获奖者中，除约恩·福瑟（挪威，2023年获奖）和凯尔泰斯·伊姆雷（匈牙利，2002年获奖）外，其余25人均受到侵害。
此事源于Anthropic为训练其人工智能产品“Claude”，于2021至2022年间从网上流传的盗版数据集——网络盗版书库LibGen和PiLiMi中，未经许可下载了约700万本书的数字副本。不过，纳入赔偿范围的作品大幅缩减至48万余部。这是因为美国法院在认定赔偿资格时，排除了非英语图书，并考察作品是否及时在美国登记版权等条件。
作品被Anthropic擅自获取最多的诺奖作家是英国的多丽丝·莱辛，共有36部作品（含合著）列入赔偿名单。其后依次为英国作家V.S.奈保尔（29部）、南非出生的澳大利亚作家约翰·马克斯韦尔·库切（28部）、秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨（23部）等。今年获奖的加拿大诗人安妮·卡森有《红的自传》《丈夫之美》《素水》等9部作品在列，韩江则有《素食主义者》《少年来了》《白》3部作品入列。
人工智能开发企业Anthropic的标识。（图片来源：路透社 韩联社） 一直被视为诺贝尔文学奖热门人选的日本作家村上春树，也有《海边的卡夫卡》《1Q84》等22部作品被擅自获取。
韩国作家方面，当天还确认，已故作家朴婉绪的《故乡飘已远》、安正孝的《银马不会来》，以及黄顺元、曹五铉等作家的作品，也被纳入赔偿范围。此外，韩裔美国作家李敏金的全球畅销书《柏青哥》，以及在海外颇受欢迎的金彦洙的《谋略者》等作品，也遭到侵害。名单中还有不少非虚构作品，德国哲学家韩炳哲的《倦怠社会》便是其中的代表。
除已被认定侵犯版权的案例外，Anthropic面临的另一个问题，是最初下载的700万本书中，被排除在赔偿范围之外的250万部非英语作品的权利如何保障。村上春树的《挪威的森林》等作品就在其中，也很可能包括大量韩国作品。Anthropic对此解释称：“去除重复等情况后，约400万部独立作品中，约250万部使用英语以外的语言写成，其中大部分未登记版权。”
此外，莱辛、奈保尔、巴尔加斯·略萨、艾丽丝·门罗等不少诺奖作家已经去世，作家一方很可能连此事都不知情，更谈不上妥善应对。如果出版英文版的出版社等提出索赔，却未将作者列为共同版权人，作者就很难获赔。Anthropic对此说明：“如果其他版权人提交申报表，确认您拥有相关版权，您也可能获得赔偿。”但同时提醒：“不能寄希望于此。要确保获得赔偿，必须自行提交有效的申报表。”
针对赔偿和解方案提出异议的期限已于今年2月结束，索赔申请也于3月截止。部分受侵害作品曾获韩国文学翻译院资助译成英文，其作者包括金息、金爱烂、金英夏、金惠顺、裴琇亚、申京淑、丁柚井、韩江、韩裕周、黄晳暎、黄善美等。其中一些作家已根据翻译院等提供的指引完成索赔申请，正在等待每部作品最高约3000美元的赔偿。
高丽大学法学专门大学院教授李大熙在韩国著作权委员会2025年9月发布的《著作权动向》第12期中分析称：“每部图书3000美元的标准，可能成为今后人工智能版权诉讼确定损害赔偿金额的参照。”他指出：“美国仍有大量人工智能版权诉讼尚未审结，其中也有事实情况不同于Anthropic案的案件。因此，Anthropic案的判决和和解方案将对其他法院及韩国产生怎样的影响，值得关注。”法院已判令Anthropic销毁从非法数据集中下载的全部资料。
针对人工智能企业未经许可使用图书训练模型、大量收购图书等行为，韩国出版人会议近日发表《致政府、国会及AI企业的韩国呼吁书》，并征集作家、出版社等联署。截至20日，已有261个团体和616人参与联署。
林仁泽 记者
韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/culture/book/1283299.html
评论 (0)