奈飞（Netflix）进入韩国市场以来，韩国文化内容的全球影响力不断扩大，奈飞与韩国本土制作公司的合作也持续深化，合作范围涵盖作品制作、人才培养及内容本地化等多个领域。
23日，奈飞上线韩国服务十周年专题网站“奈飞与韩国的十年”，公布过去十年与韩国影视制作行业的合作成果。数据显示，全球约80%的奈飞会员曾观看过韩国内容。自2021年平台开始公布全球十大热门榜单以来，已有至少200部韩国作品上榜。
在内容制作方面，2016年至2025年期间，奈飞已与至少80家韩国制作公司合作，制作或联合制作至少200部韩国作品，拍摄地点遍及韩国100多个城市和村镇。过去十年，至少2.5万名制作人员和演员，以及7万名以上群众演员和临时雇用人员参与了韩国作品的制作。
在人才培养方面，近三年上线的韩国原创作品中，三分之一以上由新人导演执导或新人编剧创作。2021年至2025年，奈飞还通过制作能力提升及培训项目，为至少6500人提供培训机会。
为推动韩国作品在海外传播，奈飞与119家配音工作室及3家字幕服务机构等共122家合作伙伴开展本地化工作。此外，专题网站还介绍了字幕、配音以及面向视障人士的音频描述、面向听障人士的专用字幕等无障碍服务，并分享韩国创作者和制作人员的访谈内容。
奈飞韩国子公司【图片来源 奈飞韩国】
评论 (0)