“投放原子弹是战争罪,也是反人类罪”
虽无法律约束力,仍首次通过审判追究原爆责任
广岛、长崎核爆致4万名韩国人死亡
“将正式起诉美国政府”
“美国1945年向日本广岛和长崎投放原子弹,是针对平民实施的战争罪。因此,美国政府应向原子弹爆炸中的韩国受害者作出赔偿。”
1945年8月,美国向日本广岛和长崎投放原子弹,造成包括4万余名韩国人在内的21万余人死亡。“原子弹爆炸国际民众法庭”15日就此作出初步判决,认定投放原子弹“违反了即使在全面战争中也禁止直接攻击平民的国际法,构成战争罪”,要求美国政府向原告赔偿。
原子弹爆炸国际民众法庭国际组织委员会与市民团体“推动和平与统一的人们”于13日至15日在首尔江北区水踰洞韩神大学神学研究生院举行了“2026首尔原子弹爆炸国际民众法庭”。尽管这是由民间发起、不具有法律约束力的审判程序,但通过审判追究美国政府使用原子弹的责任,在全球尚属首次。
审判庭在判决书中指出:“依据1945年当时的战时国际法等作出判断,投放原子弹是有计划地针对平民实施的大规模杀戮,构成战争罪和反人类罪。因此,美国政府有义务赔偿韩国受害者因原子弹轰炸而在过去遭受、至今仍在承受的损害。”审判庭还认定,投放原子弹的攻击行为“违反了禁止使用有悖人道和公众良知的作战手段的规范,违反了禁止直接攻击平民和无差别攻击的规范,超出了实现正当军事目的所必需的范围,违背了必要性和比例原则”。
原告共12人,包括原子弹爆炸韩国受害者协会陕川支部长沈镇泰等7名直接遭受核爆的韩国人,以及受到后遗症影响的4名子女和1名孙辈。他们要求美国政府承认对持续80余年的伤害负有责任并作出赔偿、正式道歉、公开韩国人受害情况的相关信息,以及全面废除核武器。
审判庭由4人组成,分别是担任审判长的美国普林斯顿大学名誉教授理查德•福尔克(Richard Anderson Falk)、韩国前宪法法院法官李锡兑、美国托马斯•杰斐逊法学院名誉教授玛乔丽•科恩(Marjorie Cohn),以及美国宪法权利中心高级律师凯瑟琳•加拉格尔(Katherine Gallagher)。审判庭曾于6月和10月向被告方美国政府的国务院和司法部发出出庭通知,但未收到回复。在为期三天的审理中,审判庭听取了原告、证人和专家的陈述,并作出初步判决。审判庭将进一步汇总、整理相关内容,于明年7月作出最终判决。
除判决外,福尔克还建议“美国政府承认其实施了国际法上的犯罪行为,并正式道歉”。对于日本政府大规模强制征用韩国劳工、使他们陷入遭受严重伤害的处境,他建议日本“承认历史责任并正式道歉,加强相关历史教育”。他还建议韩国政府将救济对象扩大至受害者后代。
国际民众法庭组织委员会决定向美国、日本和韩国政府发送初步判决书及建议书。韩国受害者计划参加本月30日至下月4日在美国纽约联合国总部举行的《禁止核武器条约》(TPNW)缔约国第一次审议大会,报告此次审判结果。受害者的代理律师朴奎焄表示:“我们将以国际民众法庭的判决为基础,近期向韩国法院提起针对美国政府的诉讼。”
二战末期,美国投下的原子弹造成21万余人死亡。当时因被强制征用等原因身处当地的韩国人中,也有7万余人遭受核爆,其中4万余人死亡。目前,韩国国内的幸存者仅剩1450余人,平均年龄为85.5岁。
此次审判缘起于核爆受害者二代金亨律的遗言。金亨律身患免疫球蛋白缺乏症这一后遗症,2005年去世,终年35岁。他留下遗言说“一定要得到美国的道歉”,此次审判正是为了实现这一遗愿。
崔相元 记者
韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/area/yeongnam/1287454.html
评论 (0)