来客网

绿卡持有者别旅行!律师警告 旧案可致拘留甚至死亡

声明:本文转载自 「文学城」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

过去30年来,圣胡安妮塔·格拉(San Juanita Guerra)一直往返墨西哥购买处方药,每次返回美国都没有遇到过任何问题。但今年3月,这位74岁的绿卡持有者在德克萨斯州南部的一处入境口岸遭到执法人员拘留。边境官员采集了她的指纹,发现她曾在30年前因一项武器相关指控被定罪。

绿卡持有者别旅行!律师警告 旧案可致拘留甚至死亡

格拉的律师温多莉·罗德里格斯(Wendoli Rodriguez)表示,此后的几十年里,格拉没有任何犯罪记录,那项轻罪也没有妨碍她3次更新永久居民身份。在她数百次前往墨西哥的旅行中,这件事也从未被提起。

然而,如今合法永久居民正在发现,他们的身份并不像许多人过去认为的那样稳固。律师们表示,他们的客户在边境口岸和机场遭到执法人员重点检查,官员通过核查身份证件和航班旅客名单发现相关问题。

在某些案件中,当局因数十年前的指控拘留绿卡持有者。这些指控在当事人最初申请或更新绿卡时并未被提出,而且按照过去的处理方式,通常只会收到一张罚单,而不会面临被取消合法居留身份的程序。

这些拘留事件标志着川普政府对待这一移民群体的方式发生了变化。这些移民此前已经接受过背景审查,其中许多人更是在美国长期生活。

一些移民,例如格拉,被指控在提交申请材料时未披露相关指控。多名近期遭拘留的长期永久居民的律师和家属表示,在某些案件中,相关指控早已被撤销,或者记录已经被清除。他们认为,未披露相关信息只是失误,而非蓄意欺诈。

德克萨斯州移民律师乔迪·古德温(Jodi Goodwin)表示:“我告诉所有客户,如果你有绿卡,就待在家里。不要旅行,现在不是出行的好时机。他们会利用任何理由试图拘留一个人。”

上个月,绿卡持有者埃米利亚诺·安德拉德·科瓦鲁维亚斯(Emiliano Andrade Covarrubias)在移民与海关执法局(ICE)拘留期间死亡。此前,他从墨西哥返回美国时,在一处入境口岸被拦截。国土安全部指控这名56岁的男子在申请绿卡时未向移民局披露自己多年前曾面临盗窃指控。

佛罗里达州和德克萨斯州等与国土安全部合作的州,已经允许该部门获取大量居民信息,向其提供包括犯罪记录、选民登记资料等在内的数据库。执法人员利用强大的监控、数字取证和人工智能数据挖掘工具,查找可能导致逮捕或终止永久居民身份的信息。

美国运输安全管理局等联邦机构也在与国土安全部共享信息,使执法人员能够识别可能导致绿卡被撤销的违规行为,例如逃税或在美国境外停留超过6个月。

国土安全部没有回应有关其拘留了多少名绿卡持有者的置评请求。该部门认为,相关审查对于维护国家安全至关重要,任何非美国公民都不应认为自己在美国的居留权是无条件的。德克萨斯州入境口岸官员表示,他们一直都在进行此类检查,并否认执行川普政府下达的任何特定指令或逮捕配额。

多名律师表示,执法人员用来拘留当事人的信息可能无法完整反映其过去事件的真实情况。

约翰·吉洪(John Gihon)曾担任ICE律师,目前在佛罗里达州从事移民法律业务。他举例介绍了一名客户的遭遇。这名客户已经拥有永久居民身份数十年,此前收到邮寄的选民登记表格后,意外完成了选民登记。最近一次返回美国时,他在机场遭ICE拘留。

在法庭上,吉洪证明,他的客户并未在选民登记表格上虚假声称自己是美国公民。当地选举事务主管还专门写信道歉,承认错误处理了这份登记申请。吉洪没有透露客户姓名,表示希望保护这名男子的身份。

吉洪说:“这根本不是什么世纪大案。我们赢得了官司,他也保住了绿卡。但他不应该因此在拘留中心睡在沾有尿渍的床垫上好几个星期。这完全没有必要。”

合法永久居民在申请绿卡时必须披露所有犯罪历史,即使相关指控最终已被撤销也不例外。此外,他们还必须提供财务记录等其他信息。

律师和权益倡导人士表示,许多合法永久居民成功在移民法庭对拘留提出异议,并保住了绿卡。然而,被拘留数周甚至数月,仍然会给当事人及其家庭带来巨大困难。

安德拉德·科瓦鲁维亚斯于10月被发现死于德克萨斯州南部的一处拘留中心。在此之前,他一边与移民案件抗争了数月,一边经历健康状况不断恶化。

这名长期居住在达拉斯的男子于2019年获得绿卡,并与儿子共同经营一家承包工程和油漆业务的公司。他曾在2004年受到盗窃指控。他的女儿埃斯特法尼·安德拉德(Estefani Andrade)表示,当时一名客户没有支付工程款,父亲因此拿走了一架梯子。

ICE发言人莫妮卡·约阿斯(Monica Yoas)在声明中表示,安德拉德·科瓦鲁维亚斯于6月26日试图从德克萨斯州拉雷多入境时,执法人员认定他“在审查过程中未披露此前被捕的情况,以欺诈手段获得了合法身份”。

她补充说:“他正在接受正当法律程序。”

达拉斯县法院记录显示,这名3个孩子的父亲对轻罪指控提出了不抗辩答辩,即不对指控提出争议,但也不正式认罪。法官对他作出了延期裁决,这意味着该案件没有作为定罪记录出现在他的档案中。安德拉德·科瓦鲁维亚斯接受了缓刑监管,并可以申请清除相关指控记录。

德克萨斯州边境地区律师海梅·迪耶斯(Jaime Diez)表示,过去18个月里,他处理了至少100起绿卡持有者遭拘留的案件。他说,其中多起案件中,执法人员依据的信息后来被证明有误。

他介绍了一名65岁女性的案件。这名女性前往墨西哥参加教会静修活动,返回美国时,执法人员质疑她是否曾在1995年登记成为选民。

迪耶斯拒绝透露这名女性的姓名。她自1987年起就持有绿卡,却因此被拘留了10天。由于执法人员无法证明她确实曾登记成为选民,针对她的案件最终被撤销。

迪耶斯说:“他们正在集中精力寻找各种理由,让你失去继续留在美国的资格。而且,他们这样做不需要承担任何后果。”

ICE表示,安德拉德·科瓦鲁维亚斯在拘留期间一直得到适当照顾,并且有“糖尿病、高血压和焦虑症的书面病史记录”。

10月17日,他被发现躺在拘留中心的床上,已经失去反应。几分钟后,他被宣布死亡。

他的女儿安德拉德表示,从父亲健康状况不断恶化的情况来看,显然他在拘留期间没有得到充分照顾,也没有定期获得所需药物。

安德拉德说:“我们始终认为,父亲案件的相关情况以及他所受到的待遇应该让外界知道。”

她十几岁时曾帮助父亲完成绿卡申请材料和相关手续。她说:“我们不希望发生在他身上的事情被人遗忘。”

至于格拉的案件,她的女儿卡拉·戈麦斯(Carla Gomez)表示,1994年9月的武器相关指控缘于一次家庭危机和一个失误。

格拉的一名十几岁的孩子当时一直受到自杀念头困扰,并弄到了一把枪。格拉在采访中表示,作为单亲母亲,她拿走了那把枪,并将其放进自己的手提包。

两天后,格拉前往德克萨斯州里奥格兰德河谷地区的麦卡伦国际机场接姐姐。

根据伊达尔戈县法院记录,机场安检人员发现了她携带的一把未装弹手枪,并以非法携带武器罪对她提出指控。

格拉表示,当时的律师建议她承认这项轻罪指控。她缴纳了罚款,并接受了短暂的缓刑监管。随后,案件被撤销。

现年75岁的格拉在涉及枪支事件发生前10年就已获得绿卡。有关当局并未因为这项指控终止她的永久居民身份。格拉表示,她误以为相关记录已经从自己的档案中清除。

她还说,一名公证员曾错误地告诉她,今后提交申请时不需要披露这件事。

然而,3月2日,格拉经过普罗格雷索入境口岸时,因为将绿卡忘在家中,官员采集了她的指纹。这处口岸是赴墨西哥就医和短途购物旅客经常使用的过境通道。

格拉的一名女儿随后将证件送到了口岸办公室。家人原本以为事情很快就能得到解决。但生物识别数据库却检索出了格拉30年前的定罪记录。

格拉回忆说,当时她对执法人员用西班牙语解释:“我已经履行了所有要求……我向他解释了事情的经过。”

ICE执法人员随后给她戴上镣铐。格拉被拘留了22天。亲属表示,她在拘留期间睡眠和饮食状况都很差。

格拉说,一些年轻的被拘留者同情她,特意找来额外的垫子,希望让这位老人的床铺更柔软一些,减轻她患病髋部的不适。

但这些努力都没有起到作用。她开始出现严重的意识混乱,身体也变得十分虚弱。

她的女儿戈麦斯表示,其他被拘留者曾联系她,警告说如果不尽快将格拉救出来,她可能会死在拘留中心。

家人随后动员社区力量提供支持,一名律师立即申请保释听证,移民法官批准了这一请求。

格拉的律师罗德里格斯说:“我必须迅速采取行动,因为她在拘留期间的健康状况正在急剧恶化。”

格拉获释后被佩戴了用于追踪行踪的电子脚环。不过,在她提出健康方面的担忧后,脚环后来被拆除。

为了让她获释,家人借了1.5万美元,目前仍在努力偿还这笔借款。

评论 (0)