秘鲁作家马里奥-巴尔加斯-略萨获得2010年诺贝尔文学奖,其获奖评语为“因他对权力结构制图学般的细腻描述和他对个人的抵制、反抗和挫败形象的尖锐刻画”。马里奥-略萨称自己获奖是诺贝尔文学奖对拉美文学和西班牙语文学作品的承认。其代表作是《城市与狗》。

这是2010年9月13日拍摄的秘鲁作家马里奥 巴尔加斯 略萨在法国巴黎参加其个人著作展的资料照片。

这是2009年12月3日拍摄的秘鲁作家马里奥 巴尔加斯 略萨参加墨西哥瓜达拉哈拉国际书展的资料照片。10月7日,瑞典文学院宣布,秘鲁作家马里奥 巴尔加斯 略萨获得今年的诺贝尔文学奖。
瑞典皇家科学院宣布将2010年诺贝尔文学奖授予秘鲁作家马里奥-巴尔加斯-略萨(Mario Vargas Llosa)。
在宣布这一结果时,瑞典皇家科学院说略萨获奖的原因是“因为他对权力结构制图学般的细腻描述和他对个人的抵制、反抗和挫败形象的尖锐刻画”。
马里奥-巴尔加斯-略萨在获奖之后非常高兴,激动之余也表示被授予这项殊荣是诺贝尔文学奖“对拉美文学和西班牙语文学作品的承认”。
此次颁奖之前,瑞典文学院的常务秘书长恩达尔曾批评评委们的评判标准过于欧洲化。过去20年,13位诺贝尔文学奖得主来自欧洲。
马里奥-巴尔加斯-略萨1936年3月28日出生于秘鲁阿雷基帕,是拥有秘鲁与西班牙双重国籍的作家及诗人。他也是拉丁美洲地区最具影响力的小说家和散文家,曾获得西班牙影响最大的年度文学奖----塞万提斯文学奖。他在1965年发表的长篇小说《绿房子》,让他成为1967年首届罗慕洛-加列哥斯国际小说奖得主。
略萨著有30多部小说、戏剧和散文,他第一部被翻译成中文的作品是其成名作《城市与狗》。他的主要代表作品还有《世界末日之战》、《谁是杀人犯》、《叙事人》、《谎言中的真实》、《天堂的另外那个街角》等。
去年,德国女作家和诗人赫塔・米勒的作品因“兼具诗歌的凝练和散文的率直,描写了一无所有、无所寄托者的境况”而获得诺贝尔文学奖。
马里奥・巴尔加斯・略萨
马里奥・巴尔加斯・略萨(MarioVargasLlosa),拥有秘鲁与西班牙双重国籍的作家及诗人。创作小说、剧本、散文随笔、诗、文学评论、政论杂文,也曾导演舞台剧、电影和主持广播电视节目及从政。诡谲瑰奇的小说技法与丰富多样而深刻的内容为他带来“结构写实主义大师”的称号。Mario是名字,Vargas(巴尔加斯)是父亲的姓,Llosa(略萨)是母亲的姓,分别代表Mario父亲和母亲的家族。此前有舆论称,由于这几年文学奖得主都是欧洲人,已经使该奖项饱受诟病。略萨虽然不在博彩公司“获胜赔率最低”的名单中,但他恰恰和舆论预测的几大热门夺奖要素极为吻合:非欧洲人、诗人、男性(去年得奖的是女性),最好还有一点传奇的政治色彩。
略萨早年曾在秘鲁国立圣马科斯大学学习法律和文学,之后又先后在秘鲁利马和西班牙马德里学习法律和文学。1955年,年仅19岁的略萨与比他大10多岁的第一任妻子胡莉娅·乌尔基迪结婚。1957年,略萨开始文学创作并发表了几篇短篇小说。1959年,略萨携妻定居法国巴黎,教授语言并给法新社和法国国家电视台当记者。这期间略萨开始大量创作,但与乌尔基迪的婚姻却于1964年破裂。次年,略萨与第二任妻子帕特丽夏结婚。
1969年至1970年,略萨曾在英国伦敦大学国王学院教授文学,之后决定全身心投入创作。略萨于1974年回到秘鲁利马,并于1975年当选秘鲁文学院院士。除文学作品外,略萨也发表了大量新闻作品。
上世纪90年代起,略萨主要居住在伦敦。1993年,他取得了西班牙国籍。1994年,略萨进入西班牙皇家文学院。略萨目前在美国新泽西州普林斯顿大学授课。
略萨在得知获奖后表示,对获奖感到非常高兴,并也感到有些意外,不相信这是真的。他说:“我感到非常意外。我确实没有预料到会获奖。我多年前就已获得提名,但我不知道获奖的可能性有多大。我还以为,我已被瑞典文学院彻底遗忘”。
文学生涯:初中即完成处女作
1952年,巴尔加斯·略萨读军校中学4年级时,写下他的第1个舞台剧剧本《印加王的逃遁》(La huida del Inca)。
1953年,他读皮乌拉省国立圣米盖尔中学5年级时,由学校同学组团,剧作者本人担任导演,在皮乌拉市当地剧院举行《印加王的逃遁》售票公演。这是巴尔加斯•略萨首度导演戏剧,同年,剧本参加秘鲁教育部文艺创作奖获得奖赏。
1957年,以短篇小说《挑战》(El desafío)获法国的文学奖(Premio de la Revue Fran aise),受奖助到他从小就想去的法国巴黎旅游15天。
1959年,他的6个短篇小说(〈首领们〉Los jefes 、〈挑战〉El desafío 、El hermano menor、Día Domingo、Un visitante、El abuelo)结成短篇小说集《首领们》,本书是到目前为止读者能看到的略萨还是文学少年时期的作品集,也让他成为西班牙的雷奥波多·阿拉斯文学奖(Premio Leopoldo Alas)1959年年度得主。
略萨以1963年出版的《城市与狗》一书奠定卓著的国际声誉,这是他的第一本长篇小说,旋即有超过20种语文的翻译本在世界各地出版,也很快被秘鲁当局查禁,并将1,000册以上的该书在书中故事的主要场景莱昂西奥·普拉多军事学校广场焚毁。有评论认为《城市与狗》、《阿尔特米奥·克罗斯之死》(La muerte de Artemio Cruz,墨西哥卡洛斯·富恩特斯Carlos Fuentes著,1962年)、《跳房子》(Rayuela,阿根廷胡利奥·科塔萨尔 Julio Cortázar著,1963年,中译本孙家孟译)、《百年孤独》(Cien años de soledad ,哥伦比亚加西亚·马尔克斯著,1967年)是标志拉丁美洲文学爆炸(Boom,或译“勃发”)时期展开的4部里程碑小说,并将略萨在内的4位作家称为主将。
1960年开始写作的《城市与狗》书稿让他在1962年得到西班牙Seix Barral出版公司举办的简明图书奖(Premio Biblioteca Breve,又译简明丛书奖或小丛书奖,略萨是第一位得主,评论者也将1962年当作拉丁美洲文学爆炸时期的开始年),1963年出版后又成为福明托文学奖(el segundo puesto del Prix Formentor)1963年年度得主。法国的福明托文学奖(Prix Formentor)得主包括阿根廷作家;诗人博尔赫斯和用英文、法文写作,获1969年诺贝尔文学奖的爱尔兰作家;诗人撒母耳·贝克特(Luis Jorge Borges与Samuel Beckett,2人于1961年得奖)。
略萨1965年发表的长篇小说《绿房子》,让他成为1967年首届罗慕洛·加列哥斯国际小说奖(Premio internacional de novela Rómulo Gallegos,简称Premio Rómulo Gallegos)得主,委内瑞拉设立的这个文学奖是拉丁美洲文学很高的荣誉,1972年哥伦比亚的加西亚·马尔克斯以《百年孤独》成为第2位得主,墨西哥作家卡洛斯•富恩特斯是1977年的第3位得主,本奖到1987年为止都是5年颁奖1次(当中还有1982年1次),从1989年这届起2年颁奖1 次,1995年首次颁发给西班牙作家,颁奖范围扩大到整个西班牙语世界。得奖同年(1967年),《绿房子》也让他得到祖国秘鲁的国家小说奖。
《城市与狗》和《绿房子》让巴尔加斯·略萨在1963年及1966年先后2度得到西班牙文学批评奖(Premio de la Crítica Espa ola)。
评论 (0)