略萨是南美洲28年来首名诺贝尔文学奖得主，他与当地上一位文学奖得主、名著《百年孤寂》的哥伦比亚作家马奎斯（Gabriel Garcia Marquez）曾是好友，但却疑因一个女人而失义，在长达30年间互不交谈，成为当代文坛最瞩目的花边。马奎斯于1982年获奖，他在略萨得奖后于twitter留言：「现在我们平手了。」
略萨与马奎斯一直拒谈当年反目成仇的经过，3年前一张马奎斯年轻时被人打出黑眼圈的照片曝光，才让外界得知内情。拍摄这照片的，是马奎斯好友莫亚（Rodrigo Moya），他珍藏照片30年，至2007年马奎斯80大寿才公开。据莫亚描述，1976年某天，拉美的艺术家与知识分子齐聚墨西哥城一剧院，观赏一部电影首映。看完后，马奎斯主动去拥抱好友略萨，不料他一开口叫对方的名字，略萨竟以一记重击回敬，口中咆哮：「想不到你在巴塞隆那对帕特里夏( Patricia）做了那些好事后，竟还敢与我打招呼。」马奎斯被打得鼻血直流。莫亚两天后拍下他那带着黑眼圈的脸。
帕特里夏是略萨第二任妻子。莫亚没详述马奎斯到底对她做了什么，令略萨大动肝火，但有传闻指当马奎斯与略萨两家人均在巴塞隆那居住时，略萨曾为一个瑞典女郎而抛妻弃子，帕特里夏在无助下向马奎斯夫妇寻求安慰，后者建议她与略萨离婚。帕特里夏后来与略萨和好，把马奎斯的话和盘托出，略萨因而对马奎斯生恨。但有人认为，马奎斯可能是在「安慰」帕特里夏时过了火，犯了「朋友妻不可欺」的大忌。
略萨与马奎斯年轻时均深受左翼思想影响，但剧院反面后分道扬镳，马奎斯坚持左翼思想，与古巴领袖卡斯特罗成为好友，略萨则由卡斯特罗支持者，变成右派信徒，曾代表秘鲁右翼阵营选总统。
两人的关系数年前缓和，马奎斯《百年孤寂》40周年纪念版，刊登了略萨撰写的序言，这篇文章取自略萨、美马奎斯的一本书，他在两人反目后一直阻止该书出版。
评论 (0)