纽约法拉盛日新月艺艺廊现正展出名为“3x3”的亚裔画家联展，分别由华裔画家杨泳梁、Eric Lee和韩裔画家Hyungsub Shin用各自不同形式创作的装置艺术作品，对传统亚洲艺术观念进行挑战，并用传统和非传统的材料表现对改变亚洲和唤醒亚洲的关注。
“幻境”为此次杨泳梁在联展中的主题，作品中使用摄像机和计算机，结合国画和现代上海城市生活景象来展示令人难以忘却的虚幻景象，并传达迅速变化的中国城市文化。他借用紫禁城来表达“禁止”之意，并寓意此种意识形态以进入到了上海城市景观中，和其对人们的心理和行为产生的影响。在杨泳梁解释作品“雾都”时表示“文化已经在东西方的冲突、现代文化和传统文化冲突的迷雾中遗失和混淆”。远观杨泳梁的摄影图片，如同梦幻的山水画；近观他的作品，所描画出的是现代都市的景观，可发现矛盾中存在的和谐。
图注:Eric Lee站在他最爱的画作前侃侃而谈大闹天宫的创作概念
Eric Lee的主题为大闹天宫，取自中国历史上最闻名的三大著作之一的西游记，16世纪由吴承恩撰写，有着对中国政治体系和社会层次的批判。Eric Lee的画作中再现了冲动鲁莽、无所不能的美猴王许多既心酸又诙谐的探险。美猴王又被称为孙悟空，具有鲁莽、勇敢、惹是生非的个性，并在追逐遗失的印度佛经时，惹恼了天宫里的玉帝。
在观赏Eric Lee的画作时，会发现运用了多种材料表面，包括丝绸、绸缎、和亚麻，如同随着作品中美猴王和他的小把戏而变化，徐徐展示出讽刺和戏谑的意味。心怀着“丝”渊远流长的历史, Eric Lee使用丝绸,表面上向观众展现“异国风情”，而实质则源于他所受的西方抽象派的影响。其作品的标题往往充满着一种游戏式的氛围,透过结合充满东方古老韵味的素材和西方抽象派的技巧和形式, Eric Lee把传统中国绘画及素材和当代抽象概念交织整理成了具备拟人性格的双面谍。
韩艺画家Hyungsub Shin创作灵感源于自然与文化的融合之处，及人造物中存在的自然性。在他抽象的雕塑和绘画作品中体现了根茎的形式，即吐出新芽的厚实的地下横干与新芽成株得植物。并借助根茎的持续变化和分裂扩展，展现了人际关系。
“3x3”联展即日起至2010年12月31日在法拉盛飞越皇后日新月异画廊展出。
评论 (0)