日前，中国新闻出版总署下发通知，禁止各类出版物中出现汉语中夹杂英语等外来语及滥用语言文字现象。
随着中国经济社会的发展，在报纸、期刊、图书、音像制品和电子书、互联网等各类出版物中，外国语言文字使用量剧增，出现了在汉语言中随意夹杂英语等外来语、直接使用英文单词或字母缩写、生造一些非中非外、含义不清的词语等滥用语言文字的问题，严重损害了汉语言文字的规范性和纯洁性，破坏了和谐健康的语言文化环境，造成了不良的社会影响。新闻出版总署下发通知，要求进一步规范出版物文字。
新闻出版总署的《关于进一步规范出版物文字使用的通知》要求，在汉语出版物中，禁止出现随意夹带使用英文单词或字母缩写等外国语言文字；禁止生造非中非外、含义不清的词语；禁止任意增减外文字母、颠倒词序等违反语言规范现象。
据《中国青年报》12月21日发布的一项调查结果显示，八成中国人认为存在汉语应用危机，原因在于“很多人重视外语学习，轻视汉语学习”。
对于防止外来语言入侵的情况，中国官方媒体曾组织相关人士进行讨论，中国政协教科文卫体委员会副主任江绍高表示，“汉英混杂，堵是堵不住的，重点还是疏导。”“中文出版物中英文混杂问题，涉及规范和应用两个方面，关键在于形成共识，在于国家职能部门高度重视，特别是国家语委和新闻出版总署，应对中文出版的文字规范问题负起责来。积重难返，要下功夫规范；同时，一旦明确规范，更要下力气抓好应用。虽然这不是一朝一夕的事，但要营造一个氛围，以利于汉语使用的纯洁。”
有专家指出，中国现今实施的《中华人民共和国国家通用语言文字法》，在对使用外国语言问题上，不够具体，也没有制定配套的外文使用管理的法规或规章。要根本解决英语植入汉语问题，还得靠立法。
中国政协十一届三次会议新闻发言人赵启正说：“从长远来看，《中华人民共和国国家通用语言文字法》应该加一条内容来规范外来语的使用。”
评论 (0)