来客网

新年前夕 三位藏人作家被判刑

声明:本文转载自 「自由亚洲电台」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

四川省阿坝州中级法院2010年12月30日判藏人作家东科和布旦4年有期徒刑,判藏人作家尕让云巴3年有期徒刑。三人因撰写2008年西藏抗议运动的文章,发表在当年的藏文民间杂志《夏东日》上,而获罪。

东科、布旦、尕让云巴于2010年6月和7月,被阿坝州公安局以“涉嫌煽动分裂国家罪”抓捕。报道呼吁国际媒体、国际笔会、国际人权组织予以关注、声援。

东科(Jangtse Donkho;身份证用名:容科;笔名:宁或念):1978年生人,四川省阿坝州红原县人,在四川省阿坝州红原县县志办工作。著名母语作家,四川省作家协会会员,出版诗集,多次获藏文文学奖。

2010年6月21日,在其家中被阿坝州公安局以“涉嫌煽动分裂国家罪”为理由抓走。2010年7月26日,阿坝州人民检察院批准由阿坝州公安局执行逮捕。

因文获罪的东科在文章中写到:“3月14日,拉萨天空的滚滚浓烟是五十年来忍耐的浓烟,是五十年来同胞们哽咽在腹中的浓烟,难道不是腹中整整停留五十年后喷出的浓烟?……家乡背着痛苦的包袱,互不相识的同胞们与我有关,西藏三区的那些同胞与我有着密切的关系。…僧人、学生、平民们的宝贵生命被推向世界的黑暗中时…无论如何我无法保持沉默,他们的厄运与我的笔之间有着很深很深的关系。”

布旦(Buddha,笔名:布达):1979年生人,四川省阿坝州阿坝县人,毕业于重庆医科大学,就职于阿坝县哇尔玛乡卫生院,母语作家,并编辑藏文月刊《时代的我》。

2010年6月21日下午一点左右,在阿坝县哇尔玛乡卫生院,被阿坝州公安局以“涉嫌煽动分裂国家罪”为理由抓走。

因文获罪的布旦在文章中写到:“3.16事件(注:在阿坝县发生)期间,发生了很多无法形容的事情,而这些为何在媒体上未能看见,只有穷凶极恶的藏族人民与正义凛然的解放军之形象?为何如此一个文化博大又人口众多的国家却不敢承认,社会主义是崇高无上的,所以要在中国大地上追求和谐,连交通不便的农牧区也知道和谐的重要意义?对于任何人来说,享受物质文明是必不可少的,对于一个国家的推动与发展更是如此。在这样的时候,任何个人与政府实施镇压的手段是反对文明,是回到蛮荒的时代。”

尕让云巴((Kalsang Jinp;笔名:噶米):1977年生人,甘肃省甘南州夏河县人,曾在印度达兰萨拉格尔登寺学习佛法,回到境内后定居阿坝县城关镇,在《岗坚美朵》等刊物上发表过诗歌与杂文,并编辑藏文月刊《时代的我》。

2010年7月19日上午九点左右,在其家中被阿坝州公安局以“涉嫌煽动分裂国家罪”为理由抓走。

因文获罪的尕让云巴在文章中写到:“听说3.16那天被枪杀的有像扎西等二十多位青年。我想到一句马列主义的教导:马列主义的民族与民族之间需要平等而反对民族压迫,如果变成没有平等的民族,那么少数民族寻找分裂也是理所当然的。……我们不得不鄙视那些拿工资者,以及所谓的学者们,专制者的酷刑总是落在平常百姓与僧侣的身上,他们为了正义,用血染的身躯在宣称法制的法律机构前永远地离开了我们。……政府不是一直在声称‘藏族的人权已经到了历史上最好的地步’吗?而我们又

如何能容忍所谓‘文明执法,依法执法’的说法呢?显然是假话。”

报道还称,目前,已经被捕的《夏东日》杂志的编辑、母语作家、西北民族大学学生扎西热丹(笔名铁让),阿坝州阿坝县教师、藏文杂志《时代的我》编辑及撰稿人达瓦面临被判刑。

另外,约在十一个月前,阿坝州马尔康师范学校5位藏文教师被捕,目前没有审判,没有下落。他们是:索朗,阿坝州若尔盖县铁部乡人;达麦,阿坝州阿坝县人;群培,阿坝州若尔盖县热当坝人;多罗,青海省人;格德甲,阿坝州若尔盖县塘克乡人。

评论 (0)