在《中华人民共和国国家通用语言文字法》颁布十周年之际,山东省副省长在13日的普通话推广表彰大会上称,方言类节目应退出黄金时段。事实上,关于广播电视方言节目的去留问题早就已经在中国各地引发过广泛争论。
推广普通话
媒体应起引导作用
1月13日上午,山东省副省长黄胜在会上提到,依法全面推广普及国家通用语言文字,对于提高国民素质、发展科学文化、加快经济文化强省建设具有重要意义。他说,过去开会,领导干部说普通话下面都笑,现在基本都能使用普通话,尽管普通话水平参差不齐,但都是非常大的进步。山东方言复杂,地区、城乡语言差异大,不规范用字用语比较常见。黄胜称,他曾在济南参加一个庄严隆重的表彰仪式,但主持人和主宾的发言都是用浓厚的方言来讲的,未免让人觉得有些“不和谐”。
“当然,对方言节目要宽容,不能简单地否定,这需要一个过程。”黄胜强调媒体要有社会责任感,“媒体在起什么样的引导作用?考没考虑到负面影响?”黄胜表示,类似的方言节目,今后在时间和时段上都要调整,时间要逐步减少,并逐步退出黄金时段。
黄胜认为,国家通用语言文字的推广普及是社会文明程度的表现。到2012年底,普通话要成为县级城区学校、幼儿园的校园语言,成为乡村学校、幼儿园的教学语言,有条件的学校要提前实现这一目标。争取用五年时间,有10%以上的中小学成为省级达标学校。黄胜说,“如果再下去若干年,从学校出来的学生不能说普通话,参加外事活动不会说外语,那将是教育的失败。”
去留惹争议
近年来,方言类的电视节目在各地可谓“花开遍地”。山东副省长的这一提议也非初次出现在公众面前,关于“方言去留”的争议早就引发社会舆论的广泛争议,2010年7月,广州市政协常委就曾提交书面建议,将广州电视台综合频道或新闻频道改为普通话为基本播音用语的节目频道。而当时,这一做法曾引发了不少广州人的“愤怒”情绪,多数人认为此行以为这扼杀广州方言、甚至割裂岭南文化的延续。
甚至有网友搬出联合国教科文组织的一段话,“每一种语言的消亡必将导致其独特的文化、历史与生态知识的消亡,这将是无可挽回的损失。”四川大学广播电视研究所所长蔡尚伟认为,方言消失的深远影响不容忽视,如同扬子鳄等稀有动物的灭绝会造成生物链的断裂一样,方言的消失也会使世界上的语音种类越来越少,直到单一趋同化。
上海市社会科学界联合会副主席潘悟云和复旦大学游汝杰教授都是方言学界的资深学者。他们表示,人们正是通过语言思维方式创造了千差万别、绚烂多彩的文化。这些文化形式与语言形式相互依存。语言的旋律更是直接影响到各地民歌、曲艺、戏曲的形成。莫说苏州评弹、越剧、粤剧改用普通话演唱会失去原味,单是京剧中的韵白改成京白,也逊色不少。文化的多元在很大程度上依赖于语言的多元。各地方言一旦消失,这些艺术瑰宝迟早都会枯萎。
对此,一名山东聊城网友告诉记者,文化固然重要,但是普通话的普及同样很重要。“况且只是退出黄金时段,又没有说是完全‘取缔’,实在没有必要跟文化的消亡画等号,太大惊小怪了”。
评论 (0)