来客网

美国虎妈越炒越热 媒体嘲其是“虎姑婆”

声明:本文转载自 「香港《南华早报》」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

自称虎妈(Tiger Mother)的耶鲁大学华裔教授蔡美儿(Amy Chua),出书大谈她严厉管教女儿的方式,话题在全球延烧,有人赞同,有人愤怒,有人取笑,香港的漫画嘲讽她不只是虎妈,而是「虎姑婆」。

全球已有上百万人从网路阅读相关报导,五千多人发表评论;社群网站「脸书」上有人热烈讨论,纽约时报十四日对虎妈话题的报导,到十六日仍是转寄排行榜榜首。

蔡美儿不准两个女儿看电视,跟玩伴出游不准过夜、不准成绩拿不到A,甚至骂女儿是「垃圾」。她的书和文章激起强烈回响,不同族裔和不同文化的人在网路上叙述自己童年的故事和小时候受到的压力,许多人从蔡美儿的描述省察自己和父母。

加拿大华裔记者刘吉恩(音译,Gene Law)的母亲是来自台湾的移民,父亲是华裔。他表示小时候母亲管教很严厉,「我不敢不从」,但他对虎妈做法的长期功效表示怀疑:母亲管得愈严,他反抗也愈强,「现在我跟母亲的关系比南北韩还紧张」。

最引发争论的部分在于蔡美儿骂女儿是「垃圾」。很多人认为,这与中国式教育无关,而是蔡脾气太坏,甚至有人认为她霸凌,也有人说她的文章只是加深外国人对华人的刻板印象(成绩好、学音乐、不运动)。

香港和中国也有很多人认为蔡美儿的管教方式「样板」、「过时」。北京大学附属中学国际部主任江学勤说,中国父母不只一种,有些比较开明放任,有些比较严厉,不能就此宣称中国妈妈比西方妈妈好。

不过翻译蔡美儿书籍的北京妈妈张新华说,蔡美儿在美国文化包围中坚持做「中国妈妈」,是在经历中西方文化激烈冲突和认真比较后,清醒地选择了中国人的教育方式。蔡美儿在一开始就不给孩子选择「不努力」的机会,这其实是最好的一种选择。

评论 (0)