大陆作家余华10日下午出席第19届台北国际书展的“红沙龙”对谈活动。写完《十个词汇里的中国》的余华宣布要回去写小说。余华形容，写小说就像写“5月35号 (日)”(代称“六四”)；写非虚构文章就是“六四”，会被屏蔽。
余华表示，写“十个词汇里的中国”是个意外。原本欧洲一场演讲给的题目是“一个作家的中国”，他决定用10个词汇表达，翻译觉得用“十个词汇”当题目很好，于是成了书名。
不过余华说，写第一篇“人民”时就知道，这本书在大陆不能出版。以前写小说没感觉约束，但是写非虚构作品就遇到了。曾有出版社打算推出删减版，但他认为没必要：“反正在台湾有出了，一种中文版也就够了。”
“六四”词汇在大陆是禁忌，大陆网友改用“5月35号”代替“六四”。余华形容，写小说是“5月35号”，写非虚构文章就是“六四”，会被屏蔽 (遮蔽、阻挡)。
余华用人民、领袖、阅读、写作、鲁迅、差距、革命、草根、山寨和忽悠10个词汇写下他对大陆的观察。
余华曾表示，中国30多年来杂草丛生般涌现的社会矛盾和社会问题，被经济高速发展带来的乐观情绪所掩饰。而他此刻的工作就是，要从今天看上去辉煌的结果出发，去寻找那些可能是令人不安的原因。
在余华这部散文集里写“人民”，余华形容，在他的童年这是和“毛主席”一样了不起的词汇，但在29岁那年─1989年6月4日天安门事件前的一个深夜，北京呼家楼立交桥一万多人高歌的场景，改变他对“人民”的理解。
他还谈到所谓的“领袖”，他说：“我感到今天的中国已经没有国家领袖了，只有国家领导人。”余华还用“差距”诠释当今的中国，他认为，今天的中国，可以说是一个巨大差距的中国。一边是灯红酒绿，一边是断壁残垣。
此前，余华在台北国际书展展前记者会上提到，“文学与政治很难分开
，生活中也处处避不了政治”，给这场充满文学气息的活动增添了一抹政治色彩。台北书展基金会董事长王荣文则认为这是作家“不同政治体系下的不同幽默方式”。
余华在1984年开始发表小说，是大陆先锋派小说的代表人物。有短篇小说集《十八岁出门远行》、《世事如烟》和长篇小说《活着》、《兄弟》等。根据其小说《活着》改编的同名电影，表现人在极端艰难的生存环境下可悲的顽强和坚韧，曾获得法国戛纳国际电影节评委会奖和男演员奖，但这部电影被当局认为诋毁社会主义法制和政党执政能力。
评论 (0)