中央台办主任王毅在第三届海峡论坛开幕式上宣布一系列惠及两岸民众的新政，包括从6月28日起正式启动大陆居民赴台湾个人游第一批试点，同时增加来往两岸的客运航班及将台南、高雄确定为不定期旅游包机航点等。新措施得到两岸民众一致支持，认为既便利民众往来，又深化交流合作，还能创造出巨大商机。台湾旅游部门评估，大陆新措施一年就可为台湾带来90到150亿元新台币的经济效益。
为了迎接6月底陆客自由行，宜兰香格里拉休闲农场设有许多简体字指标。中央社图
高雄是台湾南部的重要景点城市，近来其旅游网站上频频出现以简体字发来的问帖，询问高雄市景点详细信息。高雄旅游局感到商机已经来临，于是开始积极策划印刷简体字版的旅游信息折页，以方便到时供陆客使用。与此同时，岛内的许多商家开始将招牌从繁体字(台湾称正体字)改为简体字，例如将产品说明书及菜单等印制简体版。
不用多问，台湾商家这样做是为了提升自身竞争力抢占商业先机，用简体字服务吸引大陆游客。
可是岛内商家们策划的这一促销举措却引起了当局的不满。6月14日，台湾“行政院”发布新闻稿，以“正体字之美感及实用性，更具有丰富深远的意义与价值及简化字无可取代的优势”为由，要求商家们不要为大陆游客提供简体字服务。新闻稿欲将大陆居民赴台个人游的商业性质抹上政治色彩，告诫商家：“陆客来台观光、交流，主要目的之一就是体验两岸间不同的文化，商家使用简化字说明产品及菜单没有必要”云云。口气软硬交加，既滑稽又可气。
台湾当局的这一错误作法理所当然地得到了批评和抵制。据媒体报道，新闻稿发出后，国民党“立委”曹尔忠和蒋乃辛几乎异口同声地指责这是“行政院”管得太宽，多此一举。他们认为任何事情都应该顺其自然，商家不过是以客为尊，对客人好，提高服务品质，没有何不妥。他们争辩说：“有简体字也没什么大不了的，很多商家可以写英文、日文，那为什么不能写简体字呢？这关政府什么事？”而此事件的利益攸关方──旅游业者和商家们则不置可否，不介入这种毫无意义的政治化口水战，只是一心准备简体字说明书与菜单。更有一些公司还默默地培训工作人员，要他们练习用大陆民众熟悉的日常用语招揽游客。
商家们做得对。
用正常的眼光来看，两岸举办自由行旅游就是一项纯粹的商业观光活动。虽然在旅游观光过程中，景点及实物都可以对游客产生某种政治或文化方面的心理影响，但那是一种自然的效果。如果举办方怀有某些目的有意引导游客参观方向，那么他就一定是宣传，那样将使观光过程变成学习而失去游玩的乐趣，不光吸引不了大量游客，还会令人反感。台湾当局如果要大陆游客到台湾欣赏满街“繁体字之美感”，体会其“实用性”及“无可取代的优势”，台湾的旅游业者和商家们就失去了赚钱的商机。
1956年中国大陆推行简体字至今已快60年。可以说，从上世纪50年代后大陆的出生者都是接受简体字教育长大的。由于一些书写复杂的汉字被简化后功能上有许多优点，民众广泛接受并使用。推行简体字的措施在50、60年代的扫盲教育中亦作出巨大贡献。在另一方面，大陆政府并未废除相应的繁体字。这一点在1980年代改革开放后，当台商来到大陆，繁体字在许多场合又大行其道便是证明。因此，如果有人说“大陆实行简化字就禁止使用繁体字”是不对的。台商朋友深有体会，在大陆的一些台商集中地区就有台商子弟学校用繁体字进行教学的。现在当人们走到大陆的任何城市，仍然随处可见用繁体字书写的扁额、对联、诗词雕刻(不是指古迹)等等。大陆民众书写时写繁写简是很随意的，没有任何人可以干涉书者运用繁简的权利。
虽然如此，有一点却是不争的事实，即大陆民众绝大多数人都喜用简体字书写，认为简单、快捷、易辨认；反之，习惯用繁体字者已越来越少。这当然与大陆当局推行简体字有关。于是可以想见，在即将开始的大陆居民赴台湾个人游中，许多游客，特别是年轻游客对台湾比比皆是的繁体字将辨认吃力，甚至根本不识，其后果必定是茫然、误解、甚至弄反意义而出现严重后果。这不可不察。台湾旅游业者能够为大陆游客着想，将路牌、商业广告、旅游指南、商品说明书、菜单等信息材料改为简体字书写，将会大大地提供方便，受到大陆游客欢迎和赞扬。台湾商家在一片掌声中大开利市，岂不两全其美、皆大欢喜？
反观台湾当局，长久以来抱持故步自封，不思开放与进取的守旧文化思维，对简体字横加指责与阻挠。直到今天这样科技发达，全球化浪潮席卷各个角落，台湾当局还用政策法规禁锢简体字，不是思想不开化就是脑袋顽固不化。现在世界上汉语拼音与中文简体字越来越普及。放眼望去，联合国推行简体字，美国推行简体字，新加坡及东南亚国家也推行简体字，海外华侨也多数使用简体字，只有台湾与香港这两块坚守繁体字的市场了。台湾声称要做“中华文化的领航者”，却一味墨守成规，偏安守旧，令人匪夷所思。
其实，两岸民众心里都清楚，台湾当局禁锢简体字只是一种政治对抗的手段。他们并不真心在意要将中华文化引向开放与发达，他们只是要用繁体字进行坚守。
可是世界大势浩浩荡荡，台湾岛内也有不失中国心的智者高人，他们选择承认“九二共识”，向西靠拢积极推动两岸关系发展，搭上大陆经济成长的快速便车。如今，海峡两岸经济文化交流方兴未艾，军事政治互动即将登场，大陆政府为促进两岸全面互动及融合，开放大陆居民赴台湾个人游，得到台湾当局配合，是两岸民众的福祉，是中华民族的幸事。
最后，还是奉劝台湾当局放开视野，以平常心对待此次简体字登台事件发生。正如上述曹、蒋二人的建议那样，你们只要睁一眼闭一眼就可以了。让两岸民众既交流感情，又和气生财，何乐不为？
评论 (0)