尽管中共一再警告并强烈抗议，欧巴马总统还是在上周末(七月十六日)于白宫接见了达赖喇嘛，这是欧巴马就任总统后第二次在白宫接见达赖。去年二月欧巴马首次与达赖会晤时，送给达赖一件极具历史意义的见面礼，一九四二年罗斯福总统写给达赖的信之副本，这封信和美国援助中国抗战息息相关，那时日本占领了缅甸，从陆路输送军用物资到中国的通路被切断，只能从喜马拉雅山驼峰空运战略物资到中国，这是一项艰钜而功效有限的援助，所以战略情报局(OSS，CIA 的前身)局长唐诺文(William J. Donovan)向赫尔国务卿建议，由该局派员前往拉萨晋见达赖喇嘛，请求经由西藏运送军援物资到中国的许可，这是罗斯福写信给达赖的由来。
罗斯福的信写于一九四二年七月三日，简略内容如下：
「圣上阁下：我的两位同胞伊利亚.托尔斯泰(Ilia Tolstoy，俄国文豪托尔斯泰之孙)和杜兰(Brooke Dolan)希望访问教宗驻跸所在，及名闻遐迩的拉萨市。美国有许多人，包括我自己在内，会非常珍惜这样的机会，他们一直嚮往、并对贵地及人民有高度的兴趣」。
罗斯福总统告诉达赖美国人民和二十七个国家的人民正在进行一场反侵略的战争以保卫自由，并有信心一定会胜利。因为「我们的大业是正义的、我们的能力是足够的、我们的决心是不可动摇的」。
最后罗斯福总统交代托尔斯泰和杜兰呈献一个小礼物聊表对达赖的友情。
这封信虽然很短，却有几点值得指出：首先，罗斯福说他和许多美国人嚮往西藏，并非徒託空言，现在美国总统度假和休閒的大卫营(Camp David)始建于罗斯福任内，最初的名字叫香格里拉，而美国人心中的香格里拉就是指在西藏的世外桃源。其次，托尔斯泰和杜兰都有军衔，前者上尉，后者是中尉，但由于他们的任务敏感，故意略而不提。最后，罗斯福送给达赖的小礼物实际是一隻名贵的金錶，一九五九年达赖逃离西藏时，特别把这只錶带了出来，多少年来一直带在身边，可见达赖对罗斯福的礼物很喜欢也很重视。
罗斯福写信给达赖时已是六十岁了，过了不到三年就去世了，而达赖不过是七岁的童子，罗斯福还是尊称达赖为「圣上阁下」(Your Holiness)。由于过去半个多世纪达赖离乡背井过着流亡生涯，罗斯福信的原件早已不知去向，所以白宫根据档桉提供的原函副本显得弥足珍贵，达赖对这一失而复得的历史文献不时津津乐道。
伊利亚.托尔斯泰的侦察小组在西藏停留三个月后，转道前往兰州，在那裡接待他的是国务院派驻中国亲共的外交官谢伟思(John Service)，最后托尔斯泰转往重庆，向史迪威将军汇报他的西藏之行，但史迪威并不重视，以致托翁之孙的西藏情报之旅无疾而终。
美国的外交文件记载，罗斯福写信给达赖之后，国务院曾训令驻在重庆的美国大使高斯就假道西藏军援我国事与我政府磋商，当时美使馆的政治参事范宣德(John Carter Vincent，五十年代麦卡锡主义猖獗时遭整肃)和行政院政务处长蒋廷黻(一九四九年后任我国驻联合国首席代表，一九六一年接替叶公超出任驻美大使)就此事有所交涉。
岁月不居，这些都已是七十年前的旧事了，听来像是白头宫女话天宝，可是历史有它的延续性(continuity)，不能也不应中断，但台湾最缺乏的就是这种历史感和它的continuity。
评论 (0)