赖昌星犹如那只小鸟，生死掌握在中国政府手里

经过12年司法角力后，赖昌星遣返案终于有结果：赖昌星不得留在加拿大。联邦法官肖尔（Michel Shore）周四一锤定音，在长达27页判决书中，指赖昌星在中国司法制度中是个「普通逃犯」。鉴于中国政府的保证以及加国代表接纳赖于返华后，不会遭受伤害，所以驳回赖昌星暂缓遣返申请；他更以中国谚语故事，借手中小鸟作譬喻，指赖的生死掌握在中国政府手里。

现年63岁的肖尔，专长是人权、战争罪行、移民及国际法。他在判词中，引述中国古代一个故事，大意说一个小孩欲「考起」老师，手里拿着一只小鸟问老师：「我手里的小鸟是生还是死？」他想，如老师答生，他会把小鸟扼死；如老师说死，他则把小鸟放生。而对这小孩意图及小鸟处境深有了解的老师这样回答：「小鸟的生死，就在你的手里。」

其它国家也可见证的

肖尔说，在中国政府保证下，赖昌星犹如那只小鸟，生死掌握在中国政府手里，将来结局是加中和其它国家可作见证的。

对于遣返前的风险评估，肖尔指加国代表经过广泛回顾中国国情文件、赖昌星的证据、外交笔记以及由中国政府向加国政府提供极不寻常的书面保证，当中承诺赖昌星可以在中国终老，不会被杀及受虐待。他又说，赖昌星方面无法证明他回中国后，会遭遇无法弥补的伤害。平衡双方利弊后，肖尔支持加国应该尽快执行遣返令。

赖曾与中方商讨返华之事

另外，肖尔指赖昌星虽声称遣返中国有危险，但却曾与中国方面商讨返回中国之事，证明有风险的说法不真实。而他不获加国列为难民，因为有证据显示他犯下行贿及走私等严重的非政治性罪行。

周四早上展开聆讯(详另文)，肖尔曾询问加拿大边境服务处代表律师帕克（Helen Park），遣返赖昌星的期限，帕克指是7月23日（周六），肖尔决定周四晚上作出裁决，估计可让CBSA有足够时间，安排遣返事宜。

联邦移民及难民局周三原批准释放赖昌星，但移民部随即上诉，联邦法院周三晚上已批准暂缓释放。赖昌星现扣押在卑诗枫树岭的菲沙地区惩教中心。