去年二月，美国波士顿卡特勒剧院打出《MADAME WHITE SNAKE》的歌剧海报（下图），由波士顿歌剧院上演。这部歌剧的剧名译成中文，便是我国家喻户晓的《白蛇传》。作曲者周龙是美籍华裔作曲家，而剧中女主角白娘娘的扮演者，便是我国著名女高音歌唱家黄英。
在波士顿首演一年后，《白蛇传》登上了2011年美国普利策获奖名单。而在下周的上海国际艺术节，黄英将第一次把《白蛇传》中的唱段“唤醒的咏叹调和变形场景”带到她在上海大剧院举行的独唱音乐会上。
回想去年在波士顿的首演，黄英记忆犹新：“这是一部难度很大的歌剧。起初周龙对我能否演好持怀疑态度，因为恰好每次约定的排练时间，我的嗓子不是感冒就是发不出声。当时确实压力很大，自己也差点想要放弃。”
但是执着让她坚持了下来，以后嗓子逐渐恢复，声音在每次排练都比上一次精彩。周龙终于放下心来。首演当天，她也有些紧张，但她越紧张就越兴奋，这兴奋给她带来了更强的爆发力，终致演出完美成功。周龙惊讶自己的作品居然被演绎到如此出色，演出后不仅当场祝贺，事后还专程写信表示感谢。
黄英说：“这部歌剧最大的挑战就是一连串类似呐喊的高音。当时我发挥得特别自由，甚至依仗情绪锦上添花，自己也觉得特别到位。下台以后，朋友们纷纷称赞我的这段演唱生动，白娘子的形象似乎有了灵魂。”黄英认为作为艺术家最重要的是与观众有心灵交流，是灵魂与灵魂的对话。
黄英是个对艺术无限热爱的人，前几天她参加了上海毕加索画展的开幕。原来除了唱歌，她对其他艺术也抱有极大的热忱。她说演唱是需要大量的想象力，而欣赏油画常常会带给她很多灵感。油画中的人物、服装和人物表情，都是她在演唱前会想象到的情景。黄英认为中西方文化的交流非常重要，作为中国艺术家一定要多演绎本国艺术作品，而对西方音乐艺术，也要能洋为中用，用西洋的发声技巧来为本民族文化服务。她希望能更多演绎我国的原创作品，因此对《白蛇传》的成功她非常看重。
黄英是个完美主义者，自信且永不言弃。她到世界各地演出，依然借机会学习不同语言的发音。她有着自己对艺术的追求和信仰，对歌剧艺术的热忱和激情。这次音乐会上，十多首咏叹调和歌曲，就包含多种语言。而这些，对她来说毫无负担。
黄英虽然人在国外，常常回国参加演出，在上海拥有众多粉丝。这次她举行个人独唱音乐会，票子早早就已卖光。毕竟她的独唱会已有十多年没举办了。对于一位终年奔波在世界各地的歌唱家来说，在自己家乡安排这样一场音乐会竟那么不容易，也是无奈。但在她心里，更多的考虑已经接踵而至：一场关于巴洛克音乐的独唱会，一场中国声乐的独唱会……当然不知道什么时候能够实现。黄英还希望能在音乐教育方面有所作为，把自己的经验和体会，教给更年轻的音乐家们……
真是身不由己。人们看到歌唱家在台上美丽光鲜，不断有鲜花和掌声包围。殊不知要想干一点自己想干的事，也非易事。
评论 (0)