1
感恩节吃火鸡的历史有近四百年。可是，才知道这个象征着感恩，丰收和团聚的“Thanksgiving Dinner 感恩晚餐” 一词里的“Dinner” 起先在感恩节不是晚餐，而是指在中午吃的火鸡大餐。可见发掘历史资料一事的魅力。
Mayflower, 1620
都知道请客最难的是晚宴，Thanksgiving dinner在中午吃，是否因为只有那样才方便款待跟清教徒自己不同的印第安土人?
今天的感恩节更多是感谢顾客和家人。刚才NBC感恩节专题电视节目解说Thanksgiving是:＂代表美国象征的火鸡、巨型气球（stuffing）和美式足球的盛大节日＂。人们并没有忘记印第安人，可是已经不提感恩节的起源了。
以前除了在旅游点见到的印第安人保留地和小小的羽毛挂饰纪念品之外，我本人对印第安人很少有了解。后来遇见了一位研究印第安人爱滋病问题的女教授，才知道保留地 内部的许多现实问题。再后来，在某校时的隔壁实验室碰上一个少见的印第安人博士生，加上对他的口音好奇，一问，原来是从英国来的印第安人。那个健壮的印第安博士生和善友好，不幸就在临获得博士学位之际，突然生病并马上陨逝了，只有追思会成了大家对他主要的了解场地。
如果注意到在欧洲人到来前整个美洲印第安人最多时有4000万至5000万并拥有着多达1200种方言，而今天美国印第安人仅占人口的1%左右。就一定能想到來到美洲的殖民者给地印第安人带来的是什么样的灾难。其原因当然不只是＂维基百科－自由的百科全书＂所说的［流行性疾病是造成绝大多数印第安人死亡的原因。在那之前，欧洲人已对很多流行疾病有着免疫力， 而印第安人却没有接触过这些病菌；同时，只存在于美洲而旧大陆人从未接触过因此没有抵抗力的病菌也有，但相较前者要少得多］。
不过，历史该粗放的地方就不必深究。
这个感恩节吃好火鸡后，因为没有睡意而在翻看一本历史书信集时，发现下述的一个非常不同的印第安人"感恩"的感人故事。匆匆读下来，深深为当时饱受迫害的印第安人能保持如此宽广的善良心怀而感动。
2
The Choctaws, the second largest surviving American Indian Nation after the Cherokee, divide their history into "Pre-Removal" and "Post-Removal." This is because the most notable event of their several thousand-year existence was the Indian Removal Act in the United States. Despite all the actions to negate or eliminate their Native culture, the Choctaws have a long and interesting
Today, Mississippi Band of Choctaw Indians
在美国印第安人已经大量消失和被驱赶近两百年之后的１８４０年，由爱尔兰新移民的领袖和陆军上校克拉克(G.W. Clarke)发出的一封为在祖国的爱尔兰人募捐书信，记载了这件事情。
故事不长，需要分两头来说。
爱尔兰在当时是比较落后的农业地区，１８４０年的秋冬，有１５０多万的贫穷爱尔兰人相继因为土豆饥荒(Potato famine)而逃离家园，来到了美国。新来乍到，他们自然是穷苦的美国新移民，而且在故乡留下了更贫穷病弱的亲人。
在这同时和稍早几年，就在这些新移民在美国落脚的密西西比州, 当地的原驻民 －－－Choctaw印第安人正遭受着美国政府和白人军队的严酷驱赶，强迫他们离开世代家园到政府划的条件严酷的保留地。１／４的 Choctaw印第安人因为拒绝离开和在军队的强行驱赶中死亡，剩下的人遭受着因为无法种植收获的饥荒和疾病摧残。他们深深感受着什么叫做饥饿无援的痛苦。
从当时的情况看，Choctaw印第安人比新移民的爱尔兰人更加困难无望。因为安定下来的爱尔兰人获得有自己的土地，并且，他们没有被驱赶限制的危险，而是更挂念在国内的亲人 －－－他们正在四处呼喊寄钱给爱尔兰的亲人以帮助他们的生活。
这时候，一件感动了所有爱尔兰移民的事情发生了。
１８４０年严冬，在包括爱尔兰移民驱赶中失去了土地和大量亲人的Choctaw印第安人知道了爱尔兰移民的祖国饥饿的家人需要金钱的事情，并且很快就收到了爱尔兰移民发来的列出金钱食品和捐助品的清单。
这些知道饥饿无援的痛苦但是对爱尔兰岛在哪里都毫不知情的离乱之人，马上动员了起来。Choctaw印第安人自动收集族民身上仅有的一点点钱和粮食，以及符合募捐单子上所列的可以拍卖成金钱的东西。
几天之内，印第安人凑起并送给爱尔兰移民了相当于今天$25,000美元购买力的１７０美金。这些钱，虽然是寄往Choctaw印第安人无法想象的欧洲 爱尔兰，但是他们都知道寄给的是驱逐和消灭自己的白人远在天边的家人！
没有什么比掌握有刀枪军队的爱尔兰移民自己更清楚这些被蔑称为Red man的印第安人在把自己赖以生存的东西提供给什么样的人。
当然，也没有什么比爱尔兰移民自己所写的文字更能彰显这种伟大的感恩情怀的价值了。
复责这次募捐的爱尔兰移民领袖和移民军队陆军校 G.W.Clarke 在用这一事例通过一家Arkansas Intelligencer (阿肯色情报通讯 1845 - 1858) 杂志向美国人募捐时是这么写的:
＂By reference to the list you will perceive the names of many full-blooded Choctaw Indians, who knew nothing more,cared for nothing more, than the fact that across the Big Water, there were thousands of human beings starving to death. Is not this a sublime spectacle? The Red man of the New, bestowing alm upon the people of the Old world! With them,it is literally complying with the golden rule of Christianity, of returning good for evil.＂
"通过引证这份捐助名单上所列的那些纯Choctaw血统的人的名字，你会深切感知这些所知不多，却忘我地帮助大洋彼岸苦受饥荒的人的Choctaw印第安人。这是什么样的崇高和壮丽? 这些新大陆红人，他们是在捐赠和帮助远在旧大陆的人们! 他们所做的义举，完全不差地践行了基督教的金规教义 －－－以善良温暖来回报对你实施罪恶的人。"
---- Col. G.W. Clarke to the Editor of the Arkansas
评论 (0)