“汉语盘点2011”评选结果12月14日在商务印书馆揭晓，今年评选出来的2011年中国年度字为“控”，年度词为“伤不起”，国际年度字为“债”，国际年度词为“欧债危机”。网友肢解“控”即“手+空。”戏称意为，一年到头，两手空空。
“2011年度中国网络推介字词”榜单由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆及媒体联合发布。通过200万名网民的开放式推荐、专家评审、网络票选三个阶段。
主办方表示，此次入选的年度国内字“控”，一方面承接2010年度国内字“涨”而来，有涨就有控，有涨就需控，一个“控”字反映了政府的努力和百姓的期盼。另一方面，一系列的“XX控”，更折射出“控”已成为一种生活状态。“控”字广为流行，具有更为轻盈的意义空间和更为斑斓的语言景观。
《华西都市报》15日的一则评论称，若点开跟帖，你会发现有网友在“被”字凶猛，“涨”势逼人的语境下，对“控”字还有更俏皮的解读，仿照说文解字，肢解该字：“控=手+空。”意即，一年到头，两手空空。对此，或不能只当玩笑看，还该正视戏谑的文字游戏背后另一个维度上的民意传递。从“微博控”们的网络日常表达和关切视域，也可看出他们更是“权利控”，督促着公权运行，张扬着民生诉求。
而对“伤不起”的解读，主办方认为充分反映了网民和媒体对这个词的高度认同。“XXX，你伤不起！”这近似咆哮似的语言，既承载了全民娱乐时代中个人近乎无厘头的情绪化表达，更展示了国人那由于种种不如意而变得日益敏感的情绪和脆弱的神经。“伤不起”的遍地开花，既是当事人伤痕赤裸的展示，也是对社会公平、公正的呼唤。
《济南日报》的评论则指出，本义上来说，“伤不起”是一种挣扎，也是一种呼唤，它反映的正是一种公共诉求。“伤不起”的存在，其实是公众对于当今社会的看法，是公众对社会不良现象一种纠偏。综合来看，“控”和“伤不起”的执行主体并不同。主导“控”字的是政府部门，发出“伤不起”感慨和呼声的是公众。“控”和“伤不起”同时入选，也并非偶然，这在一定程度上反映出公共权力对公共利益诉求进行了及时的回应。
国际方面，“债”和“欧债危机”领衔国际年度字词，国人对全球问题的关注焦点可见一斑。
此外，今年的“汉语盘点”活动全新扩容，从“年度字词”的单体发布，到与“十大流行语”、“十大新词语”一体发布。
现场公布的“2011年度中国媒体十大流行语”是：中国共产党建党90周年、“十二五”开局、文化强国、食品安全、交会对接、日本大地震、欧债危机、利比亚局势、乔布斯、德班气候大会。
“2011年度中国媒体十大新词语”是：伤不起、起云剂、虎妈、政务微博、北京精神、走转改、微电影、加名税、淘宝体、云电视。
另据《中国青年报》报道，中国社会科学院近代史所研究员雷颐在点评中说，在全球化时代，国际和国内很难分清楚，在年度国际字、国际词评选中，中国人对债和欧债危机最感兴趣从一个侧面反映出社会一体化的认识在深化。欧元的发行是人类跨国家伟大梦想的重要一步，发行欧元是国家主权某种程度的让步，但没有控制发行量必然会产生危机。能不能渡过这一关，关系到人类的命运。
新加坡南洋理工大学中文系主任吴英成教授在发言中说：网语“控”、“伤不起”入选年度国内字说明中国在使用词汇上比以前更大胆更开放了。当前，汉语走向国际化，世界都在学汉语，为了便于外国人在学汉语的过程中更容易理解新字新词，语言研究单位应该及时出版新字新词辞典以方便外国人查阅和使用。此次入选的字词很多来自微博和网络，中国青年报原副社长谢湘女士在点评时说：“世界真小，微博真大。在参与社会活动中，青年无疑是最有创造性的。用这样的评选来记录一年无疑是有意义的。”教育部语信司司长李宇明说，语言是一面镜子，可以映射世界，语言是一把尺子，能够丈量世道人心，评选就是用词语来观察世界，来丈量世道人心，用伟大的汉语和汉字表达大家独有的感受。
历届年度汉字
2006年的年度汉字为“炒”
2007年的年度汉字为“涨”
2008年的年度汉字为“和”
2009年的年度汉字为“被”
2010年的年度汉字为“涨”
评论 (0)